* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

137 handling H half половина |j h.-and-h. припойдвойник (составлен из олова и свинца в равных д о л я х ) ; h.-open недоведённый до конца (об остряке стрелочного перевода); полуоткрытый; obstructed h. of roadway ограждённая брусом шлаг­ баума половина ширины шоссе; unobstructed h. of roadway не ограждённая брусом шлаг­ баума половина ширины шоссе. hammer молот; молоток: уда­ рять; бить молотком; закола­ чивать; bell h . молоточек звонка; contact h . наклёпка контактной пружины; gong h. молоточек звонка громкого боя. handed: left-h. левосторонний; r i g h t - h . правосторонний. handle 1. рукоятка; ручка; 2. управлять; обращаться с... | ] peg the h. замыкать механи­ чески переводную рукоятку или рычаг; release the block h. разомкнуть или освободить блок-клавишу; release the catch h. отпустить прижимную рукоятку; acknowledging h. рукоятка бдительности; adjusting h. регулирующая рукоятка; block h . блок-клавиша; cancelling h. рукоятка возвра­ щения согласия; рукоятка отмены маршрута; catch h. прижимная рукоятка защёлки; commutator h. переключатель; блок-переключатель; conflicting route h. рукоятка враждебного маршрута: handle crank h. ручной переводной рычаг для привода электри­ чески централизованной стрелки (о стрелке с двой­ ным управлением); съёмная рукоятка (для ручного пере­ вода электрически центра­ лизованной стрелки); dead man's h . рукоятка «мёрт­ вого» человека (рукоятка, отпускание которой приво­ дит к экстренному торможе­ нию); d i m m i n g h. рукоятка сниже­ ния напряжения па сигнале; светомаскировочная рукоят­ ка; emergency h. рукоятка искус­ ственного размыкания (марш­ р у т о в ) ; аварийная рукоятка; free h . пезамыкаемая рукоят­ ка; g r i p h . прижимная рукоятка; latch h. рукоятка, защёлки; lever h . рукоятка (переводно­ го) рычага; lever latch h. рукоятка защёл­ ки рычага; locked h . замыкаемая рукоят­ ка; l o c k i n g h. замыкающая руко­ ятка; non-locked h пезамыкаемая рукоятка; permission h. рукоятка согла­ сия; route h. маршрутная рукоятка; service h. рукоятка управле­ ния; signal h . сигнальная рукоят­ ка; switch h . стрелочная рукоятка; коммутационная рукоятка, handling способ эксплуатации; перемещение; подача; достав­ ка; отгрузка 1 h . of traffic экс­ 1 плуатация; регулирование дви­ жения; регулирование или управление траффиком (телефоцным);