* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

121 factor penetration f. проницаемость (лампы); phase f. фазовая постоянная; power f. коэффициент мощно­ сти; косинус фи; propagation f. коэффициент распространения; r a d i a t i o n f. коэффициент излу­ чения; reactive f. коэффициент реак­ тив ноет и; rectification f. коэффициент вы­ прямления; reflection f. коэффициент отра­ жения; regulation f. к о э ф ф и ц и е н т с т а ­ билизации; коэффициент ре­ гулирования; failure factor transmission-line power f. коэф­ фициент мощности линии пе­ редачи (напр. высоковольт­ ной линии автоблокировки); unbalance f. коэффициент асим­ метрии; коэффициент не­ уравновешенности; use f. коэффициент использо­ вания; u t i l i z a t i o n f. коэффициент ис­ пользования, fader регулятор громкости зву­ ка. f a d i n g замирание; ослабление ра­ диоприёма; фединг. fail отказать в работе (об аппа­ рате) ' f. of fuse перегорание предохранителя. failsafe падёжный; пеповреждаюп 1 п и с 51; б ее перебойный. failure 1. ошибка; повреждение; неисправность; авария; рас­ стройство; пробои; порча; 2. отказ в работе (об аппара­ т е ) ; остановка или перерыв в действии !! f. of commercial po­ wer прекращение подачи энер­ гии из сети общего пользова­ ния; clear f. повреждение, при кото­ ром сигнал остаётся откры­ тым, несмотря па поворот ру­ коятки 1 .закрытое положе­ 5 ние; danger f. повреждение, при ко­ тором сигнал остаётся за­ крытым, несмотря на поворот рукоятки 1 открытое поло­ 5 жение; false-clear f. повреждение с ложным разрешающим пока­ занием; false proceed f. повреждение устройств СЦБ с неправиль­ ным появлением разрешаю­ щего пока *апия; false restrictive f. повреждение устройств СЦБ с неправиль­ ным появлением ограничи­ вающего показания; reverberation absorption f. р е верберацнопный коэффи­ циент з в у к оп о г л о I цен и и; reverberation reflection f. ренерберациоппый коэффи­ циент отражения; r o l l a b i l i t y f. величина сопроти­ вления движению (па аме­ риканских железных доро­ гах, выражается в фунтах па американскую тонну; 1 аме­ риканская т = 2000 фун­ там = 907.2 кг); safety f. к о э ф ф и ц и е н т безопас­ ности; saturation емшепия; f. коэффициент па- selectivity i. коэффициент нзбипат сльпости; shape f. коэффициент формы (импульса); space f. коэффициент заполне­ ния; telephone f o r m f. коэффициент формы телефонной переда­ чи; telephone influence f. шум-фак­ тор телефонной передачи; telephone interference f. коэф­ фициент телефонных помех; transmission f. коэффициент пропускания (света);