* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

117 equipment high-frequency е. высокочастот­ ное оборудование; высоко­ частотная аппаратура; indoor е. постовое оборудова­ ние; insulated е. оборудование с изо­ ляцией (для работы на рель­ совых цепях); interconnect е. соединительное оборудование; i n t e r l o c k i n g е. пептрализациопиое оборудование; line е. линейное оборудование; напольное оборудование; local control е. оборудование -лестно: о управ тения; loudspeaker telephone е. обору­ дование громкоговорящей те­ лефонной связи; memory е. накапливающий (запоминающий) прибор счётно-решающего устрой­ ства; motor-generator е. моторпо-генераторпое оборудование; office coding е. постовая кодо­ вая аппаратура; old style s i g n a l l i n g е. оборудо­ вание СЦН старых систем (с механическими зависимо­ стями) ; on-track power е. напольное оборудование элек!рпческоп или диспетчерской централи­ зации; pole c l i m b i n g е. оснащение (линейного монтёра) для влезания на столбы; portable е. переносное обору­ дование; портативное обору­ дование; power е. силовое оборудова­ ние; питающее (энергией) оборудование; rack-mounted е. оборудова­ ние с установкой на стативе; radio е. радиооборудование; r a i l brake е. оборудование ва­ гонного замедлителя; equipment equipment relay е. релейное оборудова­ ние; remote control е. оборудование дальподенсгнуюшего управ­ ления; оборудование дистан­ ционного управлении; retarder е. оборудование вагон­ ного замедлителя; sealed е. запломбированное оборудование; shelf-mounted е. аппаратура с установкой на полках; signalling] с. оборудование СЦБ; stand-by е. резервная или за­ пасная аппара гура; stand-by power с. ре.ервлое пи­ тающее- (энергией) оборудо­ вание; storage е. накапливающий прибор счётно-решающих устройств; s w i t c h i n g е. коммутационное оборудование; test с. испытательное оборудо­ вание; tower е. постовое оборудова­ ние; track е. путевое оборудова­ ние; track circuit е. оборудование рельсовых цепей; Irack circuit controlled е. аппа­ ратура с управлением от рельсовых цепе:!; t r a i n speed control е. оборудо­ вание авгорегулировки; train-stop е. авюстоппое обо­ рудование; t r a i n - s t o p test е. устройство для испытания автостопов; transistorized remote control е. телеуправление (дальнодепствующее управление) с ис­ пользованием транзисторных приборов; t u r n o u t е. оборудование стре­ лочного перевода; ultrasonic е. ультразвуковое оборудование;