* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

cutoff cutoff запирание; выключение; срез (частоты); отсечка (тока в лампе); режим запирания (напр. тиратрона); safety с. предохранительный выключатель или разъедини­ тель. cutout I . разъединитель; 2. плав­ кий предохоапитель; 3. выклю­ чатель (автоматический или ручной); 4. выключенное со­ стояние (прибора); automatic с. автоматический выключатель; автоматиче­ ское выключение или разъ­ единение; battery с. батарейный выклю­ чатель; fuse с. плавкий предохрани­ тель; fused plug с. плавкий ЕИТСПССЛЬПЫГЕ предохрани­ тель; (рис. 16, 20); штепсель­ ный разъединитель е предо­ хранителем; fusible с. см. fuse cutout; magnetical с. электромагнит­ ный выключатель; электро­ магнитный контактор; maximum с. максимальный выключатель; максимальный автомат | m a x i m u m с. w i t h | series release максимальный выключатель с выключением основной цепи тока; m i n i m u m с. минимальный вы­ ключатель; минимальный ав­ томат; non-fused p l u g с. ш т е п с с л ь Е 1 Ы й разъединитель без предохра­ нителя (рис. 16, 21); no-voltage с. минимальный вы­ ключатель; минимальный автоматическин разъединитель; выключатель с автоматиче­ ским разъединением при от­ сутствии напряжения; overload с. перегрузочный или максимальный выключатель; p l u g с. штепсельный разъеди­ нитель (рис. 16, 22); штеп­ 96 сельный предохранитель; пробковый плавкий предо­ хранитель; cutout safety с. см. fuse cutout; s p r i n g jack с. изолирующий штепсель для пружинного гнезда; time с. выключение с выдерж­ кой времени (используется на переездных сигнализа­ циях, оборудованных времен­ ными устройствами для учё­ та скорости поезда при включении сигнализации); выключатель или разьедипитель с выдержкой времени, cutter клещи; кусачки; резец; фрезер; режущий инструмент или станок; w i r e с. кусачки, c u t t i n g 1. выключение; выруба­ ние; 2. резка; 3. выемка; autogenous с. автогенная рез­ ка; railway с. железнодорожная выемка. c i i t t i n g - o f f отключение; выклю­ чение; отсечка тока (о лампе), c u t t i n g - o u t выключение, замыка­ ние накоротко, выведение (напр. ступеней реостата), cycle 1. период; цикл; 2. круго­ вой процесс; 3. кругооборот; code с. см. coding cycle; c o d i n g с. кодовый цикл; цикл кодирования; dash с. период тире; dot с. период точки; цикл эле­ ментарного сигнала (одна точка и пропуск); t i m i n g с. цикл выдержки вре­ мени; цикл хронирования; t r a f f i c l i g h t с. период времени поочерёдного зажигания раз­ решающих огней на светофо­ рах уличных или шоссейных пересечений, cylinder цилиндр; controller с. барабан контрол­ лера (напр. стрелочного);