* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

87 coupling couple I . соединение (отдельных единиц подвижного состава при помощи сцепиых прибо­ р о в ) ; 2. пара (сил или гальва­ ническая); 3. пара разноимён­ ных аккумуляторных пластин; 4. сцеплять; соединять | с. back | устанавливать обратную связь; thermo с. термоэлектрическая пара, термопара; термоэле­ мент; thermo electric с. см. thermo couple, coupled связанный; loosely-c. слабо связанный; plug-c. на штепсельных соеди­ нениях. coupler 1. сцепщик; 2. соедини­ тель; междувагонный штеп­ сельный соединитель; 3. устрой­ ства связи; 4. связь между кон­ турами; 5. соединительная муфта; 6. сцепной прибор; b r i d g e circuit с. соединитель­ ный контакт между подвиж­ ным и неподвижным пролёт­ ными строениями разводного моста; f i x e d с. устройство с постоян­ ной индуктивной связью; p l u g с. штепсельный соедини­ тель; screwed с. соединительная муф­ та с резьбой; slide с. перемен шли контур связи. c o u p l i n g 1. сцепка; 2. сцепление; 3. соединительная муфта; 4. связь (но р а д и о ) ; обратная связь | с. of keys спаривание | блок-клавишей; с. of oscillatory circuits связь колебательных контуров; с. of points спарива­ ние стрелок; с. of signal a r m жёсткая тяга семафорного крыла; automatic с. автосцепка; ав­ томатическое сцепление; back с. обратная связь; barrier с. удерживающий меха­ низм бруса шлагбаума; маршруту или повороту стре­ лочной рукоятки (при раз­ дельном управлении стрел­ ками). corrosion коррозия; разъеда­ ние; cable sheath с. коррозия ка­ бельной оболочки; electrolytic с. электролитиче­ ская коррозия; r a i l с. коррозия рельсов, count считать | с. i n отсчитать на | входе (число осей прибываю­ щего поезда); с. out отсчитать па выходе (число осей отпра­ вляемого поезда), counter 1. счётчик; 2. противопо­ ложный или обратного напра­ вления; противо-; напротив; axle с. счётчик колёсных осей; call с. счётчик вызовов; d i g i t a l relay с. цифровой ре­ лейный счётчик; s i g n a l с. счётчик для регистра­ ции числа открытии сигна­ ла. counterbalance I . противовес; 2. баланс (стрелочного пере­ водного механизма) | с. | of lamp hoist противовес подъём­ ного устройства семафорного фонаря; i n t e r l o c k i n g frame с. противо­ вес для Использования при переводе центр а лизан, ионных рычагов; semaphore с. противовес сема­ форного крыла (для приве­ дения его в заграждающее состояние при закрытом по­ ложении рычага или при о б ­ рыве гибкой тяги); signal с. противовес семафор­ ного крыла, counterweight противовес; про­ тивовес семафорного крыла; semaphore с. противовес сема­ форного крыла, c o u n t i n g используемый для счё­ та; счётный; pulse с. счёт импульсов.