* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

connection connection tandem с. последовательное со­ единение; temporary с. временное соеди­ нение; testing с. испытательная схема; схема включения для испы­ таний, t r a n s l a t i o n с. схема трансля­ ции, трансляционная схема; wanted с. желательное или не­ обходимое соединение, connector 1. соединитель; 2. рель­ совый соединитель; 3. соедини­ тельный зажим; сжим; 4. штеп­ сель и гнездо; automatic с. автоматический со­ единитель; cable end с. кабельная конце­ вая муфта; кабельная конце­ вая разделка; cell с. междуэлемептпый соеди­ нитель; p l u g с. штепсельный соедини­ тель. consecutive последова гельпый. consent согласие (напр. па выход поезда встречного направления па однопутной железнодорож­ ной линии). console 1. пульт; 2. консоль; 3. кронштейн; communication с. пульт связи; приставка связи (в централпзацпоииом пульт-табло); control с. пульт управления; desk с. пульт настольного ти­ па; desk control с. пульт управле­ ния настольного типа; desk-type с. см. desk console; desk-type control с. см. desk control console; entrance-exit с. пульт маршрут­ ной централизации; flat с. пульт настольного типа; f l a t - t y p e с. см. flat console; U-shaped control с. U-образный пульт управления, consolidation слияние; соедине­ ние; консолидация; 74 consolidation i n t e r l o c k i n g с. слияние централизационных установок, constant 1. постоянная (напр. времени); 2. постоянный; 3. рав­ номерный; ОДНОРОДНЫЙ; attenuation с. постоянная зату­ хания; coil с. постоянная катушки; до­ бротность катушки; d a m p i n g с. см. attenuation con­ stant; decay с. постоянная затуха­ ния; dielectric с. диэлектрическая постоянная; electrical с. электрическая по­ стоянная; linear с. постоянная линии или цепи; oscillation с. постоянная коле­ бательного контура; phase с. фазовая постоянная; волновой коэффициент; p r o p a g a t i o n с. постоянная рас­ пространения; resonance с. постоянная коле­ бательного контура; time с. постоянная време­ ни; transfer с. постоянная переда­ чи; коэффициент передачи; transmission с. см. transfer constant, construction 1. Строительство; 2. стройка; 3. сооружение; кон­ струкция; block с. блочная конструкция; cellular с. конструкция ячейка­ ми; блочная конструкция; H-shaped pole с. Н-образиая столбовая опора; l o n g - l i f e с. долговечная кон­ струкция; quadded с. четвёрочная кон­ струкция (кабеля); r u g g e d с. прочная конструкция; signal с. строительство устройств СЦБ. consumption потребление; рас­ ход;