* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
69 communication r a i l w a y selective с. железнодо рожная избирательная связь; selective с. избирательная связь; селекторная связь; short-wave с. коротковолновая связь; talk-back с. двухсторонняя пе реговорная связь; telegraph с. телеграфная связь; telephone с. телефонная связь; telephonic с. см. telephone com munication; t r a i n с. поездная связь; поезд ная радиосвязь; t r u n k с. междугородная теле фонная свя зь; дальняя связь; two-way с. двухсторонняя связь; t w o - w a y direct c a l l i n g l o u d speaker с. двухсторонняя громкоговорящая связь с пспосредственым вызовом; t w o - w a y radio с. двухсторон няя радиосвязь; w i r e с. проводная связь; wire-connected direct calling loudspeaker с. проводная громкоговорящая связь с не посредственным вызовом; wireless с. беспроводная связь; радиосвязь, commutate переключать; комму тировать; изменять направле ние (тока), c o m m u t a t i n g меняющийся, c o m m u t a t i o n 1. изменение напра вления тока; 2. изменение по лярности; 3. коммутирование; переключение, c o m m u t a t o r 1. контактный пере ключатель для изменения на правления тока; переключа тель; коммутатор; 2. распреде лительный щкаф; 3. коллектор; battery с. батарейный переклю чатель; полюсный переклю чатель; electronic с. электронный ком мутатор; электронный пере ключатель;
compensator commutator p l u g с. штепсельный переклю чатель; штепсельный комму татор; pole с. полюсный переключа тель. compactness уплотнённость; ком пактность; button с. уплотнённое разме щение кнопок (на пульте), comparator I . компаратор; 2. ана лизатор; сравнивающее устрой ство. compartment отделение, купе; motorman's с. кабина или буд ка машиниста. compensated компенсированный, уравновешенный, сбалансиро ванный. compensation 1. уравновешива ние; компенсация; 2. сглажи вание, коррекция | с. by cog | wheel (температурная) компен сация с помощью зубчатой передачи; с. by l i f t i n g buckle компенсация (влияния темпе ратуры) посредством балан сира или подьёмпого колеса; с. of curvature смягчение укло на в кривой; automatic bass с. автомати ческая регулировка громко сти; automatic pressure с. автомати ческая компенсация давления; low-frequency с. коррекция или компенсация затухания низ ких частот; temperature с. температурная компенсация, compensator 1. компенсатор; 2. автотрансформатор; attenuation с. выравнивающий контур; bell-crank с. уравнительный ко ленчатый рычаг; коленчатый уравнитель; double-wire с. двупроводный компенсатор гибких тяг; end с. конечное уравнительное устройство для тяг гибкой
