* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
colour colour tone с. тембр. coloured цветной; two-c. двухцветный. column I . столб; колонна; 2. ко лонка; 3. стойка; 4. столбец; графа; instrument с. маневровая ко лонка; switch с. маиенровая колонка; колонка переключений; рас пределительная колонка, comb гребёнка; линейка с высту пами; selecting с, избирательная ли нейка; избирательная гре бёнка. combination I . соединение; 2. ком бинация; со ктание; code с. кодовая комбинация; colour l i g h t с. комбинация цве товых сигнальных огнен; colour position с. позицпоппоцветовая комбинация (сиг нальных огней); contact с*, ролейио-коптактпая схема; контактное сочета ние; d i g i t с. цифровая комбинация, command: vocal с. команда голосом, common 1. отрицательный или минусовый полюс постоянного тока; минус батареи (МБ); 2. общий, communication связь (проводная или беспроводная) (I с. between fixed points and mobiles связь между стационарными и пере движными радиостанциями; поездная радиосвязь; beam с. направленная связь; саг checking с. связь списчиков вагонов; carrier current с. высокочастот ная связь; связь на несущих частотах; car-to-car с. связь между ва гонами поезда; conference с. циркулярная связь;
63 communication difficult с. затруднённая связь; плохая слышимость; direct с. прямая связь; прямое сообщение; direct c a l l i n g с. прямая связь с непосредственным вызовом (по типу диспетчерской свя зи); direct c a l l i n g t w o - w a y с. двух сторонняя связь с непосред ственным вызовом; cither-way с. двухсторонняя связь; electric с. электрическая связь; emergency с. аварийная связь; end-to-end с. радиосвязь го ловы и хвоста поезда; facsimile с. фототелеграфная связь; i n d u c t i v e с. см. inductive train communication; inductive t r a i n с. радиопроводпая связь; поездная радио связь с использованием пуч ка линейных проводов для передачи; intercity с. междугородная связь; loudspeaker с. громкоговоря щая связь; m i c r o w a v e с. ультракоротко волновая связь; mobile t r a i n с. радиосвязь межлу стационарными и по движными установками (о поездной или маневровой ра диосвязи) ; one-way с. односторонняя связь; симплексная связь; paging loudspeaker y a r d с. станционная громкоговоря щая пригласительная связь (двухстороннего действия); p o i n t - t o - t r a i n с. поездная ра диосвязь; связь по радио по езда с диспетчером; quick-calling direct с. пря мая связь с быстрым вызо вом; r a d i o с. радиосвязь;