* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
clear clear line с. сигнальное показание: ::ерегон свободен, следова ние разрешается без ограни чения скорости; medium с. см. limited clear, clearance 1. освобождение (о пу т и ) ; 2. интервал; 3. габарит; 4. разрешение; 5. зазор | inside | с. внутри габаритного очерта ния; inside с. of fouling point в пределах ограждения, осуществляемого предельным столбиком; flangeway с. зазор между остряком и рамным рель сом; standard с. нормальный габа рит; track с. габарит приближения строений, clearing 1. освобождение (напр. блок-участка); 2. открытие сиг нала; 3. ликвидация повре ждения; 4. выгорание корот кого замыкания ]| с. of section отблокировапис освобождённо го пути; освобождение блокучастка; с. of signal откры тие сигнала; с. of wreck лик видация последствий круше ния; block с. освобождение блокучастка; route с. освобождение марш рута (подвижным соста вом). clearing back подача блокировоч ного сигнала прибытия (по принятии поезда); дача прибы тия. clerk чиновник; конторский слу жащий, клерк; письмоводи тель; y a r d с. станционный контор щик; станционный служа щий. click щелчок; треск; key c-s щёлканье ключа (про слушиваемое по смежным це пям).
62 c l i c k i n g щёлканье; шумы, climbers когти; pole с. когти для влезания на столб. clip I . Клемма; 2. хомут; 3. за жим; сжим; 4. замыкатель; 5. обрезать; a d j u s t i n g с. клеммная колод ка; cable с. кабельная подвеска или скоба; contact с. контактная вилка; контактный зажим; detector bar с. нажимная скоба стрелочной педали; e a r t h i n g с. заземляющий сжим или хомутик; feeder с. фидерный зажим; fuse с. контакт предохрани тельного патрона; point с. крюковой замыка тель; roundel с. кольцевая уплотняю щая прокладка (для стекла в очке семафора); test с. испытательный сжим (рис. 1 0 , 2 / ) . clipper 1. ограничитель; 2. кусач ки. clock часы; electric с. электрические часы; p r i m a r y с. первичные (электри ческие) часы; r e g u l a t i n g с. центральные ча сы; первичные (электриче ские) часы; secondary с. вторичные (элек трические) часы; synchro-c. синхронные часы, clockwise по часовой стрелке, clockwork 1. часовой механизм; 2. колёсная зубчатая переда ча. close .заблокировать; замкнуть (цепь); включить (рубильник), closed: n o r m a l l y - c . нормально замкну тый. closer замыкатель; circuit с. замыкатель; включа¬ т ель.
