* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
circuit circuit telecommunication с. цепь даль ней связи; teletype с. телеграфная цепь с телетайпными аппарата ми; test с. испытательная цепь; схема проверки; t e s t i n g с. см lest circuit; timed cut-out track с. рельсо вая цепь с временной вы держкой па выключение дей ствия переездной сигнализа ции (при занятии поезаом участка приближения и оста новке без перехода пере езда) ; time-speed measuring track с. рельсовая цепь с [темен ными устройствами для опре делении скорости поезда; t i m i n g с. цепь прибора вы держки времени; хронирую щая цепь; хронирующая схема; t i m i n g track с. премеппая рель совая цепь (используется для определения скорости поезда и оказания соответ ствующего воздействии па ограждающие устройства пе реезда); track с. рельсовая цепь (рис. G); track feed с. цепь питания изолированного рельсового участка; traffic direction с. цепь напра вления движения; t r a i n dispatching с. цепь поезд ной диспетчерской связи; transient track с. рельсовая цепь с реле, возбуждающим ся от импульса тока; transistor с. схема па тиапзип орах; t r a n s l a t i o n с. схема трансля ции; transposed с. скрещенная цепь; trap с. цепь тока для перекры тия пеобтекаемых участков рельсовой цепи;
60 circuit t r i g g e r с. пусковая схема; пус ковая цепь; цепь отпирания тиратрона; trip с. выключающая цепь; t r i p p i n g с. см. trip c i r c u i t ; trunk с. цепь междугород ной или магистральной свя зи; t r u n k telegraph с. цепь маги стральной т е л с 1 рафпон свя зи; t r u n k telephone с. цепь маги стральной телефонной свя зи; tuned с. настроенный контур; tuned-plate t u n e d - g r i d с. схе ма включения с настроенны ми контурами сетки п ано да; twisted copper с. цепь из скру ченных (напр. в четвёрку) медных жил; t w o - w a y p r i n t i n g telegraph с. цепь дуплексной телеграф ной буквопечатающей свя зи; two-wire с. двухпроводная цепь; t w o - w i r e line с. двухпроводная линейная цепь; t w o - w i r e telephone с. двухпро водная телефонная цепь; typical с. типовая схема: unbalanced с. неуравновешен ная цепь; unlocking с. цепь размыка ния; unoccupied track с. незанятая (подвижным составом) рельсопая цепь; untuned с. ненастроенный кон тур; v i b r a t i n g с. вибраторная цепь; v i t a l с. ответственная цепь устройств СЦБ (с точки зре ния безопасности движе ния) ; voice с. тональная цепь; voice frequency с. см. voice cir cuit;