* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

41 cabinet instrument с. релейный шкаф; relay с. релейный шкаф; ящик магнитного пускателя; sheet metal с. металлический шкаф (напр. для реле); tool с. инструментальный шкаф, cable 1. кабель; 2. трос; 3. много­ жильный провод; 4. телеграфи­ ровать (по подводному кабе­ лю) | pay out the с. сматывать | кабель с барабана; раскла­ дывать кабель (вдоль тран­ шеи) ; aerial с. подвесной кабель; air-core с. см. air-space cable; air-space с. кабель с воздушнобумажной изолинией; all-in-one с. комбинированный кабель (для включения це­ пей СЦБ и связи); anti-corrosive sheathed с. ка­ бель с антикоррозийной о б о ­ лочкой; armoured с. бронированный ка­ бель; кабель в гибкой метал­ лической оболочке; balanced с. симметрированный кабель; block с. блокировочный ка­ бель; braided с. кабель с оплёткой; ковровый кабель; buried с. уложенный в землю кабель; c a r r y i n g с. несущий или под­ держивающий трос; chain с. сочленённый ка­ бель; coaxial с. коаксиальный ка­ бель; концентрический ка­ бель; coil-loaded с. пупинизированный кабель; colour-coded с. кабель с цвет­ ной расцветкой жил; communication с. связевой ка­ бель; кабель для устройств связи; composite с. кабель с разными типами пар; cable cable continuously loaded с. крарупизированный кабель; control с. кабель управления; контрольный кабель; cotton с. см. cotton-covered cable; cotton-covered с. кабель с хлопчатобумажной изоля­ цией; coupling с. соединительный ка­ бель; d i s t r i b u t i o n с. распределитель­ ный кабель; double-cotton с. кабель с двой­ ной хлопчатобумажной изо­ ляцией; double-silk с. кабель с двой­ ным слоем шёлковой изоля­ ции; dry core с. кабель с воздушной изоляцией; entrance с. вводный кабель; exchange-area с. местный теле­ фонный кабель; feeder с. питающий кабель; фи­ дер; feeding с. питающий ка­ бель; fiber-covered с. кабель с изоля­ цией из волокнистого веще­ ства; fireproof с см. flameproof cable; flameproof с. огнестойкий ка­ бель; flat с. станционный кабель пло­ ского типа; flexible с. гибкий кабель; ground с. подземный ка­ бель; h i g h frequency с. высокочастот­ ный кабель; inlet с. вводный кабель; intermediate с. кабельная встав­ ка, промежуточный кабель; i n t e r n a l с. станционный кабель; кабель для внутреннего мон­ тажа; i n t e r w i r e с. кабель для посто­ вого или виутристанционного монтажа;