* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

33 душных проводов к кабелю; кабельная муфта; IX box cable j u n c t i o n b. кабельная стойка, кабельный ящик; cable terminal b. кабельный шкаф; call b. телефонная будка; пере­ говорная будка; cast-iron track b. чугунная пу­ тевая коробка; cell b. батарейный ящик; бата­ рейный шкаф; сосуд аккуму­ лятора; central signal b. распорядитель­ ный пост централизации; centralized t r a f f i c control s i g ­ nal b. центральный пост ди­ спетчерской централизации; contact b. коробка дли присо­ единения; coupling b. соединительная муфта; кабельная коробка; crank b. короб для отклоняю­ щих устройств; dependend signal b исполни­ тельный пост централиза­ ции; d i s t r i b u t i o n b. распределитель­ ный ящик или шкаф; distributor b. распределитель­ ный шкаф (иа кабельной ка­ нализации) ; district call b. шкаф с вызыв­ ными или селекторными клю­ чами; d i v i d i n g b. ответвительпая муф­ та или коробка; end signal b. исполнительный пост централизации; fuse b. закрытый плавкий пре­ дохранитель; gate-keeper's b. см. gateman's box; gateman's b. будка шлагбаумиого сторожа; g o n g b. кожух звонка или ре­ вуна; horizontal l o c k i n g b. горизон­ тальный ящик зависимости; hot b. горячая букса; 3 inlet b. вводный ящик; ввод­ ная коробка; interlocked signal b. исполни­ тельный пост централизации; цеитрализационный пост с зависимостью от другого поста; i n t e r l o c k i n g signal b. пост цен­ трализации; j o i n t b. см. junction box; j u n c t i o n b. ответвительпая ко­ робка; разветвительиая муф­ та; кабельный ящик; кабель­ ный шкаф или киоск; key b. ключевой ящик; ключе­ вой коммутатор; аппарат ключевой зависимости; lever b. рычажная станина; стрелочный переводный ме­ ханизм; l o c k i n g b. ящик зависимости; mechanical signal b. пост меха­ нической централизации; oil crank b. маслонаполиеппый ящик с отклоняющими уст­ ройствами; p l u g b. ламельнын или штеп­ сельный коммутатор; post office b. почтовый ящик; protection b. ящик с защитны­ ми приборами; pulley b. кожух для роликов или шкипоп гибких тяг; relay b. релейный шкаф; roller b. кожух для роликов гибких тяг; satellite signal b. исполнитель­ ный пост централизации; signal b. пост централизации; блок-пост; splice b. разветвительиая муф­ та; кабельный ящик; splitter b. разветвительиая муф­ та или коробка; s p r i n g b. кожух пружины; subsidiary signal b. исполни­ тельный пост централиза­ ции; supervisory signal b. распоряди­ тельный пост централизации; автоматике Зак. 3149. Англо-русск. сл. по ж е л . - д о р .