* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

15 arm arm gate a. w i t h lamps загради­ тельный брус шлагбаума с лампами (рис. 2, 27); i l l u m i n a t e d а. семафорное кры­ ло с горящим сигнальным огнём; lever а. плечо рычага; lower-quadrant а. семафорное крыло нижнего квадранта; mechanical t r i p а. ударный ры­ чаг автостопа (механиче­ ского действия); microphone а. микрофонный бракет; network а. плечо четырёхпо­ люсника; pointed а. остроконечное кры­ ло (семафора); pole а. траверса; radial а. одноплечий рыча­ жок для передачи движения в пределах угла; receiver а. приёмный сектор (телеграфного аппарата); ringed а. семафорное крыло с кругом; semaphore а. семафорное кры­ ло; shunt а. малое сигнальное крыло на входном сигнале (для разрешения на произ­ водство манёвров с выездом за выходной сигнал); sidewalk gate а. шлагбаумпый заградительный брус для перекрытия тротуара или пешеходной дорожки (рис. 2, 26); signal а. крыло семафора; stop а. стопорный рычаг; s w i n g i n g а. вращающееся кры­ ло (семафора); top a. of h i g h signal верхнее крыло мачтового семафора; track movable а. поворотный рычаг путевой части авто­ стопа (механического дей­ ствия) ; upper-quadrant а. семафорное крыло верхнего квадранта. area non-circuited а. территория станции или участка без рельсовых цепей; operating panel а. рабочая по­ верхность пульта управле­ ния; retarder а. зона размещения нагонных замедлителей; speed restrictive а. участок с ограниченной скоростью дви­ жения; switch а. стрелочная зона; s w i t c h i n g а. маневроиая зона; зона маневровых передвиже­ ний; terminal а. станционная терри­ тория; track-circuited а. о б о р у д о в а н ¬ : (. т с . " M I ц е п я м и тер­ ритория станции или участ­ ка; w o r k а. рабочее место; y a r d а. станционная террито­ рия. arm 1. плечо (рычага); 2. сиг­ нальное крыло; сигнальная го­ ловка | drop the a. of the se­ | maphore закрыть семафор; установить крыло семафора в заграждающее положение; actuating а. приводное плечо (рычага); calling-on а. пригласительное крыло семафора (для разре­ шения проезда закрытого сигнала); catch а. заградительный рычаг; захватывающий рычаг; сто­ порный рычажок или защёл­ ка; cross а. траверса; поперечина (производные термины см. под crossarm); draw ahead а. малое сигналь­ ное крыло на выходном сиг­ нале для дачи разрешения на производство манёв­ ров; gate а. заградительный брус шлагбаума;