* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
apparatus apparatus single-line i n t e r l o c k i n g lock and block а. аппарат однопутной перегонной блокировки; start-stop а. старт-стопный те леграфный аппарат; асин хронный телеграфный аппа рат; station block а. блок-аппарат станционной блокировки; s t o r i n g а. накопитель; накопи тельное устройство; switch а. коммутационный ап парат; switch operating а. стрелоч ный привод; telecommunication а. аппарат или прибор дальней связи; telephone а. телефонный аппа рат; telephone t r a n s m i t t i n g а. теле фонный передающий аппа рат; testing а. испытательный при бор; t r a i n а. локомотивный приём ник; w a l l а. настенный прибор; wayside identification а. путе вой прибор системы поезд ного опознавания (исполь зуется для автоматического оповещения о приближаю щихся посохах и для авто матической установки марш рутов) ; wheel c o u n t i n g а. счетчик (по ездных) осей; wire r e g u l a t i n g а. компенсатор (гибких т я г ) ; прибор регу лирования натяжения в гиб кой передаче при изменениях температуры, appendix приставка; выводное устройство, appliance приспособление; обору дование; прибор; устройство; принадлежность; safety а. предохранительное приспособление, или устрой ство.
14
application применение, приложе ние; automatic brake control а. принудительное торможение (напр. торможение, вызван ное действием локомотивных приборов автостопа или авторегулнро.пки); emergency а. экстренное при менение (напр. тормозов); emergency brake а. экстренное торможение; full service brake а. пол ное служебное торможе ние; r a i l w a y s i g n a l l i n g а. примене ние устройств СЦБ; service brake а. служебное тор можение, approach приближение (поезда); сигнальное показание: тише, следование разрешается с го товностью остановиться у сле дующего сигнала, arc дуга; break contact а. дуга при раз мыкании контакта, a r c i n g сильное искрение, образо вание д у ш ; пскря'цинея; поп-а. иепскрящипся. area I . район; область; зона; 2. поверхность; площадь | a. of | control район действия (напр. централизации); centralized traffic control а. район действия диспетчер ской централизации; congested t e r m i n a l а. железно дорожная станция с недо статочной территорией (для развития); high-speed а. участок с вы сокой скоростью движе ния; i n t e r l o c k i n g а. район действия централизации; load а. территория или район нагрузки; multi-exchange а. район с несколькими телефонными станциями;