* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
acting acting q u i c k - a . быстродействующий; self-a. автоматический, action действие; сила; воздей ствие; влияние; Ц a. at distance действие на расстоянии; a m p l i f i e d а. усилительное дей ствие; automatic а. автоматическое действие; brake а. см, braking action; b r a k i n g а. торможение; т о р мозное действие; buffer а. амортизационное или уравнительное действие; d a m p i n g а. затухающее дей ствие; decoding а. дешифраторное действие; декодирование; delayed а. действие с замед лением; замедленное дей ствие; detecting а. детектирующее действие; e r r o r а. действие в результате рассогласования или асим метрии; h u n t i n g а. свободное искание; свободный ход; i m m e d i a t e а. мгновенное дей ствие; no-load release а. размыка ние при отсутствии нагруз ки; rectified а. выпрямительное действие; release а. размыкающее дей ствие; размыкание; repeating а. повторительное действие; r o d а. действие штангами или жёсткими тягами; s e m i a u t o m a t i c а. полуавтома тическое действие; t i m e а. действие с выдержкой времени; t r i g g e r а. запуск; пусковое действие, actuate возбуждать ( р е л е ) ; при водить в действие или в дви жение.
8
actuation возбуждение или сра батывание (о реле); приведе ние в действие; local a. of points местное упра вление стрелками; p o i n t lock a. by rack приводное воздействие на остряки ши берными тягами, actuator привод; brake valve а. (автоматиче ский) привод тормозного клапана; crank wheel а, привод колен чатого роликового замыка теля (стрелочного о с т р я к а ) ; electric а. электрический при вод; electropneumatic а. электропневматнческий привод; lever a. of the point lock рычажный привод стрелоч ного замыкателя или стре лочного контрольного при водного замка; mechanical а. привод механи ческого действия, adapter 1. звукосниматель; адап тер: 2. соединительный штеп сель; ниппель для патрона; 3. переходная муфта, a d j u s t приспособлять; регулиро вать, настраивать, a d j u s t a b l e регулируемый, приспо собляемый; continuously-a. плавпорегули* руем ый. a d j u s t i n g регулирующийся; self-a. саморегулирующийся. a d j u s t m e n t регулирование; регу лировка; согласование, при способление; пригонка; вывер ка; сборка (частей механиз м а ) ; настройка; frequency а. регулирование ча стоты; gauge а. рихтовка пути; вы верка пути; levelling а. регулирование уровня; time а. регулировка па опреде лённое время;