* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

Предисловие 6 Для лучшего понимания некоторых терминов в конце словаря имеются графические обозначения, на которые в тексте даются ссылки. Условные и сокращённые, а также графические обозначения устройств СЦБ приняты по номенклатуре, рекомендованной Сигналь­ ной секцией Американской железнодорожной ассоциации ( A s s o c i a t i o n of A m e r i c a n Railroads, S i g n a l S e c t i o n ) , использована также книга Heinrich Kerkhoff, M i c h e l Gras «Lexikon english-amerikanischer Abkiirzungen». В словарь включено некоторое количество терминов по смежным отраслям железнодорожного транспорта, непосредственно связан­ ным с устройствами автоматики, телемеханики и связи — по техни­ ческой эксплуатации, организации движения, путевому хозяйству, работе станций и т. п. Считаю своим приятным долгом выразить благодарность началь­ нику научно-технической библиотеки Министерства путей сообщения И. М . Ягодкину, начальнику отдела технической информации С. С. Долецкой, начальнику отдела обслуживания М. В. Ланшиной и научному сотруднику библиотеки М. В. Родовской за помощь и советы при выполнении настоящей работы. Все замечания п предложения по улучшению словаря просьба направлять Редакции технических словарей Государственного изда­ тельства физико-математической литературы по адресу: Москва, В-71, Ленинский проспект, 15. //. С. Глузман