* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

Баканъ 213 ными о б а к а н а х ъ других цветов, кроме красного, только в одном из поморских подлинников упоминается синий б а к а н ъ (см. выше) и в таблице из красок Петрова «баканъ» ставится в соответствие краске зеленого цвета (см. выше). Если и б ы ­ ли на Руси разноцветные б а к а н ы , то они, скорее всего, име­ ли отдельные наименования (о соответствии названию синий б а к а н ъ см. выше). Итак, в новое время под баканами принято понимать про­ зрачные растительные краски (лаки) земляные или металличе­ ские с добавлением раствора квасцов, окиси олова и др. ( А г е ­ ев. Техн. зам. по жив. I I , 455: «Лаковыми красками, красиль­ ными лаками, баканами, называются растительные красильные вещества (пигменты), а также неорганические вещества, обра­ ботанные окисями металлов — олова, свинца и земляными о с ­ нованиями — крахмалом, глиноземом или раствором квасцов» (Агеев. Техн. зам. по жив. I I I , 2 2 0 ) . Как видим, хотя Агеев и не упоминает даже о приготовлении б а к а н а из кошенили, оба вида бакана подходят под это определение. Такое понимание б а к а н о в ъ вошло и в современный лите­ ратурный язык, причем как одно из значений: «Бакан — техн. Лаковая краска разных цветов». В качестве второго значения 17-томный словарь современного русского литератур­ ного языка фиксирует привычное определение б а к а н а Пример, иллюстрирующий второе значение, взят из как «известной в живописи ярко-красной краски» ( Б А С I , 2 4 7 ) . «Ночи перед Рождеством» Гоголя, что не очень показательно для функционирования этого значения слова в современном языке, так как употребление его в художественном произведении мог­ ло быть просто стилизацией. X X век подарил нам «Очерки по истории техники живо­ писи и технологии красок в Древней Руси» инженера-техноло­ га В. А . Щавинского, изданные уже после его смерти в Л е ­ нинграде в 1935 году. Отмечая присутствие лиловато-красной краски, возможно лаковой, в миниатюрах Остромирова Еван-