* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

Баканъ 209 м о ж н о , они были списаны с какого-то о б щ е г о источника, а не просто переписаны один с другого. X V I I I век — век появления на российском рынке новых иностранных красок (например, берлинская лазурь была и з о ­ бретена в нач. X V I I I века) и новых, иностранных, красок: W ж и в о п и с н ы ^ крдскдхъ... Для крдсндго названий цв^ту. Возмн киновари, сурику, кармину, в*внскдго вакану, флорентннскаго вакану; Для снняго ц в ^ т у . Возмн голУвцУ, Бер­ линской лдзорн, крУтнкоу, оултрамарннУ, СИНАГО БАКАНУ (Подл. Помор., л. 7. К. X V I I I в . ) Сим. Мат. А н ч г к о т о р Ы А крдскн веема нескоро с олифою сохнУт, того» Д Л А ДОЛЖНО В О Н Ы А МАЛУЮ чдстнцУ ЕЪЛАГО кУпоросУ п р и в д в л А т ь . . . Т ОНЫА крдски соуть С Л К Д У Ю Щ ! А , д именно: еджд, венской вдкднъ, д в р н п и г м е н т ь . . . (Там ж е , л. 8 ) . Как видим, в этом подлин­ нике использован опыт европейской технологии красочного д е ­ ла и термины, принадлежащие этой технологии. Нельзя по этой рукописи судить о т о м , как в конце X V I I I в. назывались у иконников краски, так как в других п о д о б н ы х сборниках эти наименования не повторяются. Синий баканъ передает на­ звание синей краски из кампешевого дерева, а прочие термины утвердятся в масляной живописи, носившей светский характер, то есть там, где б у д е т применяться европейская названий красок зафиксирует лексикографическая технология — традиция работы с красками, и именно э т о употребление терминов X I X века ( о б этом см. н и ж е ) . В последний раз м ы встречаем б а к а н ъ в рукописи начала XIX века. Кроме замечания о т о м , ч т о киновдрь т е р е т ь и вдкднъ веницейский с ъ водою, д вуде H\*b НА cyx*fe т е р т ь , горятъ н в у д у т ь не ц в ^ т н ы (Ровин. Обозр. ик., V I I , 100. Н. X I X в . ) , в ней находится пространный рецепт, как с о с т а ­ вить б а к а н ъ веницейский для р а б о т ы по золоту. П о с о д е р ­ жанию он соответствует заметке из рукописи X V I I I века ( с м . Ровин. Обозр. ик., И, 93, № 6 7 ) : БАКАНЪ 14 Замятина Н. А. \клзъ кдкь СОСТАВИТЬ веницейский. Б А К А Н Ъ т е р т н нд коменн кремчдтомъ