* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

Баканъ 203 в X V I I веке — см. об этом работы М . А . Суровцевой и Н. Б. Бахилиной (Суровцева 1967; Бахилина 1975). Иссле­ дователи постоянно отмечают черно-белый колорит древнерус­ ской литературы (см., к примеру, работу Бахилиной), основ­ ные цвета — белый, синий и др. — употребляются в основ­ ном как неизменные спутники определенных предметов (синее море и т.п.) либо в каком-то символическом значении. И для X V I I века эта закономерность сохраняется, в литературных памятниках прилагательные цвета почти не встречаются, глав­ ная их область — так называемые деловые памятники (глав­ ным образом это описи имущества, росписи товаров, одежды). Иконописные подлинники в этом отношении стоят несколько особняком: между чуждым пестроте и разноцветности миром литературных произведений и деловой письменностью мы ви­ дим островок самых разных цветов и их оттенков. Первый из дошедших подлинников датируется X V I веком, краткие же за­ метки о красках и описания изображений святых из рукописи сер. X V в., видимо, выписаны из какого-нибудь руководства по технике иконописного художества, возможно, непосредст­ венно греческого (на это, кстати, указывает и большое коли­ чество непереведенных греческих слов). Дело в том, что по­ добные руководства в Византии включали в себя рекоменда­ ции по разным техникам живописи (стенному письму, иконо­ писи и др.) и композиционно состояли из трех частей: в первой части описывались ветхозаветные изображения, во второй — новозаветные, а третья часть содержала как раз технические заметки о красках, приемах и т.д. Третья часть больше всего варьировалась, и именно она оказалась практически утрачен­ ной уже в Византии (возможно, это было связано с соблюде­ нием мастерами профессиональной тайны), на Руси структуру подлинника старались соблюдать. Самый ранний из греческих иконописных подлинников — Лицевой Менологиум , состав6 6 Издан: Menologium Graecorum... Iussu Basilii Imperatoris Graeciae dim edituni... nunc studio... Card. Albani. Urbini. 1727. fol.