* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
170
Умбра аглинская
селитры, кнтдйскид-ь черннлъ, крдскд шпнкликъ, умрд. Р о вин. Обозр. ик. I I , 87. X V I I I в. 2. Искусственно приготовленная умбра, заменявшая при возную, укдзт» КДКЬ ДЕЛАТЬ умврд. В з я т ь липовдго уголья и т е р е т ь мелко нд плитв с ъ вохрою, с т д н е т ъ умврл. Р о вин. Обозр. ик. V I I , 102. Н. X I X в. 0 Умбра аглинская. Привозная умбра. Живописный крдскн... Д Л Я темндго цвчктУ оумвры, дглинскон оумвры, жженой темной вохры, жженой оумры (Подл. Помор., л. 7 об. К. X V I I I в.) Сим. Мат. 0 У м б р а вишневая, черная. Различные по цвету виды у м б р ы . Орлд рдскрдснть крдсокъ желчь по умрч> ннцейскдя,
ПИСАТЬ. В Ъ БАКАНЪ НАДОБНО:
умрд Бншневдя, лдврд. Ровин.
крылЕдЪ умрд черндя, ярь в е кнновдрь,
нчгмецкМ,
Обозр. ик. I I , 87. X V I I I в. 0 У м б р а ж ж е н а я . У м б р а более темного цвета. О жженн! умрый; ндпонтн мдсломъ умрд доволнн в горшекъ в кое м ъ серевро т о п я т ь пдстдвъ нд уголье в печь кдкь с т д н е т ъ горетн из нея пойдетъ д ы м ъ по с е м ь перестднетъ т о й « Т Е Л А ; д вуде горшкд н ' к т ь пред ждр в печ н в у д е т ъ т о же зндкъ; шншгелъ и вохрл тдкже жег (Федоров. Ука зы, л. .142, 1669 г.) Сим. Мат. Вндчдле рдствори киновдрь
БАКАНЪ
вохрУ пресную "вллврО зженую целн^ю велилд кость
зжендя и тереверзд эелендя п о т о м ъ совокупить посветляя и проклддывХ из житке. Подл. Унд., л. 233. X V I I I в. Слово происходит от названия Умбрия (область в Италии, совр. Сполето), которая, в свою очередь, названа по имени одного из италийских племен, проживавших в северной части Древней Италии (умбры); оттуда привозилась эта краска. У М Б Р Я Н Ы Й , прил. к у м б р а . Полдты кровли кдменные рефтены д деревянные "в^ряны и толстУшны и вохряны н зеленыя древд зеленью д коренн Орд и вдгрдвы. Подл. Унд., л. 233. X V I I I в.