* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

Варзия 37 А$ с киновдре, л! ч е т в е т ь приложд кнновдрю. и краен cocVды (братины)... Сим. Обих. книгоп. I V . 4 2 . К. X V I — н. X V I I вв. О Вапное надписание. Писание красками, иконопись. НДНЛЛШе НКОННЫЯ ИЗйГрД.ОгОБ'Ъ, B0WBpA3HTH f } ШАрОВНЫМ'Ь Х*ДОжеством(т>.) н БАПНЫМЧ» ндд(у)писдн1бм'ъ оврАзъ ГДА... (Сказ, о вар. б.з), 18. X V I I в.) К Д Р С . О Вапное написание. Т о же, что вапное надписание. Сд'клд кр(с)т*ь. и нд н е м ь изошврдзи вомоужнок подовик Х(с)во ндпиедмикмь вдпьны(м) ( П К П , 126 в-г. 1406 г.) С Д Р Я X I — X I V вв. I , 371. В А Р З И Я ( в а р з и ) . Растительная красная краска из кра­ сильного дерева, сандала (Pterocarpus sandalinus), бразильско­ го (Caesalpinia brasiliensis) или фернамбукового (Caesalpinia echinata), получаемая путем вываривания древесины. О у с т 5 кд постдвити вдрзига. Аще воуде древцд ЗАХНИКЬ. и т ы п р о ­ тив** ем** влей вннд ганце дд комндн позлдтннкд. Аще ли име пропддАтн. нд пдпери, и т ы приложи ком иди, д хощбшн оучнннти роко. и т ы приложи стипен. д колнко множде стой, толнко по д о в р * . А стдвн e конець ветхд д дрт»жи в тепл*Е. Сим. Обих. книгоп. I , 17. Сер. X V в. ( Т о т же ре­ цепт, но без названия краски, см. Сим. Обих. книгоп. X V I I I , 220. К. X V I I — н. X V I I I вв.; Яцимир., 274. Сер. X V I I I в.). И пнедти (ЗЛАТОМТ.) по деревцю или по кнновдрю, А в е з деревцд в е з кнновдрю не пиши повхдрдт'и, ино ЗЛАТО чер­ но, деревцю НАЛА по гречьскы, кдрзи, тдтдрьскн БАКАНЪ, А рЛьскн деревцо. Сим. Обих. книгоп. V I , 6 6 . К. X V I в. [1593 г.]. Слово происходит от греч. то PepT$(v) — 'розовый цвет, розовая окраска', которое восходит через перс, wdrdi — 'ред­ ко 1) розовый (о цвете); 2 ) приготовленный из лепестков розы' от ward — 'редко 1) роза; 2 ) цветок' к араб, ward — 'цветок'.