* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
36
Вапъ красный
женскнд оклдчдхуся, н ЛАНИТА крдсяху вдполл, н очи чръняXV... (Флавий. Полон. Иерус. I I , 52. X V — X V I вв. - X I I в.) Сл Р Я X I — X V I I вв. 2, 16. | Красный карандаш Rubrica | fabrilis. Руской словотолкъ... Вдп*ь, румянд, крдсной КАРАН Д А Ш У (Курганов I I , 224. 1790 г.) К Д Р С . О Вапъ красный. Т о же, что вапъ 2. Инт> укАЗ*ъ по поскднн н по серекру. Ч А С Т Ь вдпу крдсндго н квдсцов'ь т о ж*ь, яри, вполн сложи в*ъ одно м*ксто и розведи с ь КВАСЦАМИ. Наст, о мастерств. Н. X V I I I в. 0 Вапъ чистый. Хорошо промытый (отмученный) вапъ.
[УКАЗ*Ь, КАКЬ СОСТАБЛИБДТЬ о(т)крдс НА з о л о т е ] . Седмь 3 0 -
лотннковъ ндшдтырю, ДВА ЗОЛОТНИКА селитры, яри т о ж е и купоросу т о ж е , 4 ЗОЛОТНИКА вдпу чнстдго доугдго, воску ярдго протнв*ь всего положить, д селитры противт» воску, и вдри... Фигуров., 250, X V I I I в. Займете, из греч. Г| (Зосфп. — 1648 г. 'краска; окраска' (Словарь
и
Преображенского I , 6 4 — 6 5 ) , несмотря на возражения Ф а с мера ( I , 2 7 2 ) , на значение краски у греч. (Зосфп связь его со слав, ш а р ъ указывают и средневековые словари: «baphia — ша(р)ница» (Леке, лат.-словен. X V I I в. — 1642 г.); «Шаръ, или цвЪтъ, xPHiOt, X P
olo:
. Р«фП ( Р ) > со1ог» (Леке, треяз.
г е ч
Поликарпова. 1704 г.). В словаре Дьяченко предлагает в ка честве исходного слова сскр. varpa — 'пыль, земля' (с. 913). Ср. к р а с к а , ш а р ъ (к в а п ъ 1); вапный камень, в о х р а к р а с н а я , в о х р а чистая (к в а п ъ 2 ) . В Л П Н И Ц А , ж. Вместилище для красок; палитра. По о т Ш*ЕСТБ!И его вниде н'ккто, ЮНОША св-Ьтелт», и в з е м ъ вдпни цю, НАЧА пиедти икону (Печ. пат., 124. X V В. - X I I В.) К Д Р С . Ср. ш а р н и ц а . В А П Н Ы Й , прил. Цветной, написанный красками. 0 Вапенъ к а м е н ь , .обычно в кр. ^