* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

unterhalb der offiziellen Armutsgrenze u n t e r h a l b d e r offiziellen A r m u t s ­ grenze vom/von v o m alten S c h l a g s e i n ниже о ф и ц и а л ь н о й ч е р т ы бед­ ности unterhalb der Zimmertemperatur ниже к о м н а т н о й температуры unterhalb d e s E x i s t e n z m i n i m u m s быть старого склада / старого по­ кроя / старого закала / старой за­ калки / старой закваски (umg.) vom Arbeitgeber a u s gesehen ниже прожиточного минимума unterhalb d e s F l u s s e s с точки зрения работодателя, с по­ зиции работодателя vom Arbeitnehmer a u s gesehen ниже по течению реки unterhalb d e s T i s c h e s под столом unterhalb d e s W e h r e s ниже з а п р у д ы unterhalb Heidelbergs с точки зрения наёмного работ¬ ника / работополучателя, с пози¬ ции работополучателя / наёмного работника vom Arbeitsplatz w e g : Vom Arb e i t s p l a t z w e g k a m er i n s K r a n kenhaus. под Гейдельбергом unterhalb v o n S a r a t o w н и ж е С а р а т о в а ; an der Wolga unterhalb von Saratow н а Волге ниже Саратова П р я м о с р а б о т ы он попал в боль¬ ницу. vom A u s s e h e n her via via H a n n o v e r : n a c h H a m b u r g v i a Hannover fahren на вид, внешне, судя по внешнему виду / по внешности vom Ausstellungstag d e s In- ехать в Гамбург через Ганновер via Internet l a n d s p a s s e s an (jur.) со дня выдачи внутригражданского паспорта Vom B e r g blicken wir auf die u n s zu F i i B e n liegende Stadt. через Интернет, по Интернету via Luftpost авиапочтой, авиа via Munchen n a c h Wien fliegen С горы м ы смотрим на простира­ ющийся внизу / под нами город. v o m Blatt a b l e s e n лететь через Мюнхен в Вену via Reiseburo читать п о бумажке v o m Brot a l l e i n : Der M e n s c h lebt nicht v o m Brot allein. через турбюро, через турагёнтство via S a n k t P e t e r s b u r g : Der C o n t a i ­ ner ist am 4. d.M. via Sankt Peters­ burg a b g e s c h i c k t . Н е хлебом единым жив человек. vom Chemie- zum Biologiestudi- Контейнер отправлен 4-го числа сего месяца через Санкт-Петер­ бург. via S c h u l e через школу, через школьное об¬ разование via V e r w a l t u n g s g e r i c h t (jur.) через административный суд 428 um u b e r w e c h s e l n (Hochschulw.) перейти с химического факультета на биологический факультет (в университете, в институте) Dieser Student ist vom Chemiezum Biologiestudium ubergewechselt. Э т о т с т у д е н т п е р е ш ё л / п е р е в ё л с я с х и м и ч е с к о г о фа¬ культета н а б и о л о г и ч е с к и й фа¬ культет.