* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

unter Tatverdacht stehen unter r u s s i s c h e s t e l l e n (jur.) Rechtshoheit unter strikter Geheimhaltung поставить под юрисдикцию Рос¬ сии unter S c h m e r z e n в мучениях, в страданиях, испы­ тывая физические страдания / фи­ зическую боль unter S c h u t z с соблюдением секретности, соблю¬ дая секретную / конфиденциаль¬ ную информацию, при условии / с условием сохранения тайны / сек¬ ретности / секретной информации, при условии неразглашения сек¬ ретной информации unter S t r o m s t e h e n (Drogensuchtigenspr.) под защитой, под эгидой unter S c h w i e r i g k e i t e n с трудом unter s e i n e r W u r d e ниже своего достоинства unter s e i n e s g l e i c h e n среди своих, среди себе подобных unter s i c h e r e m S c h u t z как за каменной стеной (fig.), под надёжной крышей (fig.), под на­ дёжной защитой Unter solchen Uberlegungen s c h l i e f ich ein. С такими мыслями я заснул. unter s t a a t l i c h e r R e g i e под управлением государства, под государственным управлением, в управлении государства, в руках государства unter s t a r k e r R a u c h b i l d u n g с выделением б о л ь ш о г о количе¬ ства д ы м а , выделяя большое ко¬ личество дыма unter s t i l l s c h w e i g e n d e r D u l d u n g der Behorden (jur.; Pol.), unter stills c h w e i g e n d e r offizieller (jur.; Pol.) Duldung при попустительстве властей unter s t r e n g s t e r Diskretion с с о б л ю д е н и е м секретности, со¬ б л ю д а я с е к р е т н у ю / конфиден¬ ц и а л ь н у ю и н ф о р м а ц и ю , при ус¬ ловии / с условием сохранения т а й н ы / секретности / секретной и н ф о р м а ц и и , п р и у с л о в и и не¬ р а з г л а ш е н и я с е к р е т н о й инфор¬ мации 425 быть / находиться в состоянии наркоэйфории, быть опьянённым наркотиком, пребывать в наркоти¬ ческом опьянении, торчать / приторчать (Drogensiichtigenspr.), быть / находиться под действием наркотиков, быть под торчем (Drogensi chtigenspr.), быть под тарчем (Drogensiichtigenspr.), быть в пожаре (Drogensi chtigenspr.), быть / сидеть на присосках (Drogensi chtigenspr.), быть обдолбанным (Drogensiichtigenspr.), быть занаркоченным (Drogensi chtigenspr.), быть заширенным (Drogensi chtigenspr.), быть под к а й ф о м (Drogensi chtigenspr.), кайфовать (Drogensi chtigenspr.), тащиться (Drogensi chtigenspr.), быть в волокуше (Drogensi chtigenspr.), быть под балдой (Drogensi chtigenspr.), балдеть (Drogensi chtigenspr.) , л о в и т ь к а й ф (Drogensiichtigenspr.), обкумар и т ь с я (Drogensi chtigenspr.), поймать приход (Drogensi chtigenspr.), поплыть (Drogensichtigenspr.), чику ловить (Drogensi chtigenspr.), забуреть (Drogensi chtigenspr.) unter T a g e под землёй; в шахте unter Tarif ниже тарифа unter T a t v e r d a c h t s t e h e n (jur.) подозреваться в совершении пре¬ ступления