* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

nach Feierabend nach Feierabend после работы n a c h Flugplan Nach getaner Arbeit ist gut ruh(e)n. (Spr.) Кончил дело - гуляй смело. (Spr.) n a c h G u s t o (fig.) в соответствии с расписанием п о л ё т о в , в соответствии с гра¬ фиком полётов, согласно расписа¬ н и ю полётов, согласно графику полётов nach freiem E r m e s s e n по вкусу; nach meinem / deinem / seinem/ihrem Gusto п о моему / по твоему / п о его / по её вкусу nach Gutdinken по собственному усмотрению n a c h G e b i i h r (fig.) по достоинству, как положено, как подобает, как приличествует, как принято, в соответствии с прави¬ лами приличия, по всем правилам приличия nach G e f i h l на глазок (umg.), на ура (umg.), на¬ обум, наугад, наудачу, как получит¬ ся (umg.), как повезёт (umg.), на­ о б у м Л а з а р я (umg.), н а авось (umg.), как Б о г на душу положит (umg.), к а к з а б л а г о р а с с у д и т с я (umg.), куда кривая выведет (umg.), как в голову взбредёт (umg.), ме¬ тодом тыка (umg.), произвольно nach Gefiihl und Wellenschlag (fig.; по произвольному усмотрению, на глазок (umg.), на ура (umg.), наобум, наугад, наудачу, к а к получится (umg.), как повезёт (umg.), наобум Лазаря (umg.), на авось (umg.), как Бог на душу положит (umg.), как / когда / сколько заблагорассудится (umg.), куда кривая выведет (umg.), как в голову взбредёт (umg.), мето­ дом тыка (umg.), произвольно nach h a l b s t i n d i g e m Warten прождав 30 минут, прождав пол¬ часа, после получасового ожидания nach Herzenslust salopp; scherzh.) на глазок (umg.), на ура (umg.), на¬ обум, наугад, наудачу, как получит¬ ся (umg.), как повезёт (umg.), на­ о б у м Л а з а р я (umg.), н а авось (umg.) , как Б о г на душу положит (umg.) , к а к з а б л а г о р а с с у д и т с я (umg.), куда кривая выведет (umg.), как в голову взбредёт (umg.), ме¬ тодом тыка (umg.), произвольно n a c h geltendem R e c h t (jur.) с к о л ь к о угодно, сколь у г о д н о , с к о л ь к о хочешь, с к о л ь к о душе угодно, вволю (umg.), вдоволь (umg.); nach Herzenslust essen есть, сколько хочешь / сколько угодно / сколько пожелаешь / сколько вле­ зет (umg.) / до отвала (umg.) n a c h Ihrem E r m e s s e n на Ваше усмотрение n a c h innen внутрь, вовнутрь n a c h J a h r und Tag (umg.) 1. спустя год, по истечении года, по прошествии года, через год; 2. через длительное время, по ис¬ течении длительного времени nach Jahresfrist по действующему законодатель¬ ству, в соответствии с действую¬ щим законодательством nach getaner Arbeit по истечении года, по прошествии года, через год, после годичного срока n a c h j e d e r R i c h t u n g hin (fig.) по окончании рабочего дня, после работы, после рабочего дня, после дневного труда (geh.), сделав ра­ боту, выполнив / закончив работу 400 во всех отношениях nach Kriegsausbruch после начала войны, после начала