* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

bei einer Prufung versagen bei e i n e r P r u f u n g v e r s a g e n bei E u r o p a s groBtem Optiker F i e l mann завалить экзамен (umg.), не сдать экзамен bei e i n e r S c h i e B e r e i z w i s c h e n mutmaBlichen islamischen Extrem i s t e n d e r T e r r o r o r g a n i s a t i o n Al Q a i d a und der s a u d i a r a b i s c h e n Polizei в самой крупной европейской оп¬ тической фирме Фильман bei F a h r b a h n w e c h s e l blinken (Ver­ kehrsw.) в (завязавшейся) перестрелке / во время (завязавшейся) перестрел¬ ки между предполагаемыми ислам¬ скими экстремистами из террори¬ стической организации Аль-Каида и полицией Саудовской Аравии bei e i n e r T a g u n g (по)давать м и г а ю щ и е световые сигналы при переходе на другую полосу движения / при смене по¬ лосы движения bei Fahrtantritt войдя / входя (в трамвай, в трол­ лейбус, в автобус) bei Falligkeit (Wirtsch.) на конференции, во время конфе¬ ренции bei e i n g e h e n d e r P r u f u n g по наступлении срока платежа / уп­ латы / оплаты bei Falligkeit der Dividenden (Wirtsch.) при тщательной / д о с к о н а л ь н о й / обстоятельной проверке bei E i n l e i t u n g e i n e s formlichen D i s z i p l i n a r v e r f a h r e n s (jur.) при наступлении срока в ы п л а т ы дивидендов, по наступлении сро¬ ка выплаты дивидендов bei Familienzusammenkiinften при наложении дисциплинар­ ного взыскания bei Eintritt d e s E r b f a l l e s (jur.) при о т к р ы т и и наследства bei E i n w e r b u n g v o n Drittmitteln (Wirtsch.) во время семейных встреч, на семей­ ных встречах, во время проведения семейных встреч, проводя семейные встречи, при семейных встречах bei f a u l e r S e e в штиль bei F e s t e n und E m p f a n g e n привлекая спонсорские средства, при использовании / при привле¬ чении спонсорских средств bei e i s i g e r Kalte на п р а з д н и ч н ы х т о р ж е с т в а х и приёмах, во время праздничных гуляний и приёмов bei fliichtigem Ansehen в л ю т ы й м о р о з , в трескучий мо¬ роз bei Erdol und E r d g a s : A n d e r s sind die Verhaltnisse bei Erdol und E r d gas. на п е р в ы й взгляд, п р и б е г л о м рассмотрении, мельком, при поверхностном знакомстве bei F r e u n d e n i i b e r n a c h t e n Д р у г и м и являются условия от¬ н о с и т е л ь н о / в о т н о ш е н и и не¬ фти и природного газа. / Ч т о каса¬ ется нефти и природного газа, то ситуация выглядит иначе. / Дело в отношении нефти и п р и р о д н о г о газа обстоит по-другому. bei Erhalt zahlbar (kaufm.) заночевать у друзей, переноче¬ вать у друзей, остаться у друзей на ночь bei F r o s t und S c h n e e в з и м н ю ю стужу bei F r i h l i n g s a n f a n g в начале весны bei F u B ! (команда собаке) с оплатой при получении 298 к ноге!