* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

с немедленной оплатой с н е м е д л е н н о й о п л а т о й (kaufm.) с нескрываемым злорадством gegen sofortige Kasse с немедленной поставкой (kaufm.) mit unverhohlener Schadenfreude с нескрываемым л ю б о п ы тством gegen sofortige Lieferung с ненавистью mit unverhohlener Neugier(de) с неуёмным задором voll Hass, mit Hass, voller Hass, hasserfullt Я с ненавистыю отношусы к штурмовщине. Ich hasse es, unter Zeitdruck arbeiten zu mussen. с неограни!ченными чиями (jur.) полномо¬ in spruhender / ausgelassener Laune с неутеши тельностью uneingeschrankt bevollmachtigt, mit uneingeschrankten Vollmachten ausgerustet / ausgestattet, plenipotent (lat.) с неохотой aus Verzweiflung, in Verzweiflung, vor Verzweiflung, verzweifelt, verzweiflungsvoll, voller Verzweiflung, trostlos, auBerst niedergeschlagen, verzagt, im Zustand volliger Hoffnungslosigkeit с нечестными намерениями ungern, nicht gern, unlustig, mit Unlust, (nur) widerwillig, nur mit W i derwillen с неподдельной горестью in boser Absicht, mala fide (lat.), in bosem Glauben, wissentlich unberechtigt с низким уровнем дохода (Wirtsch.) einkommensschwach с низкой оплатой труда (Wirtsch.) mit wahrem Bedauern, mit aufrichtigem Bedauern с неподдельным сожалением unterbezahlt с низов: начинать службу с низов (umg.) mit wahrem Bedauern, mit aufrichtigem Bedauern с непокрытой головой von der Pike auf dienen (fig.), von unten auf dienen (fig.) с нии зших чинов: начинать службу с низших чинов (umg.) mit bloBem Kopf, mit entbloBtem Kopf, ohne Kopfbedeckung, barhaupt, barhauptig, baren Hauptes (geh.), mit barem Haupt (geh.), entbloBten Hauptes (geh.) с неполной занятостью (Wirtsch.) von der Pike auf dienen (fig.), von unten auf dienen (fig.) с ничейным счётом, с ничейным результатом, с о д и н а к о в ы м счё¬ том д л я обеих команд или игро­ ков (= вничью) (Sp.) unterbeschaftigt, unterhalb der moglichen volkswirtschaftlichen Kapazitat с непосредственностью offenherzig, unmittelbar с непривы чки (umg.) noch ungewohnt С непривыЫ чки к тяжёлому фи¬ зическому труду он быстро ус¬ тал. (umg.) Er ist mude von der schweren Arbeit, die ihm / fur ihn noch ungewohnt ist. с непритворным состраданием mit gleicher Punktzahl fur beide Mannschaften bzw. Spieler, unentschieden, ohne Gewinner und Verlierer Матч закончился с ничёйнглм / с одинаковглм счётом (вничыЮ). Das Spiel endete unentschieden. с Новым годом! / с Новым годом, с Новым счастьем! voll echten Mitleids 222 gluckliches Neujahr!, viel Gluck im Neuen Jahr!, guten Rutsch ins Neue Jahr! (umg.)