* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

с больши м отры вом тупать с аншлагом vor ausverkauftem Hause spielen с архисерьёзным видом (umg.; scherzh.) с б л а г о с л о в е н и я властей mit dem Segen der Behorden с благотвори! тельной целью zum karitativen Zweck с близкого расстояния mit todernster Miene, todernst, tie­ risch ernst (scherzh.), mit tierischem Ernst (scherzh.), in allem Ernst, al¬ len Ernstes, in vollem Ernst, sehr ernst, ganz und gar ernst с безразли чием aus der Nahe с богатой фантазией ohne innere Beteiligung, desinteressiert, apathisch (gegen etwas A), teilnahmslos (gegen etwas A ) , ohne Interesse, unbeteiligt, gleichgultig с безудержным весельем phantasievoll, fantasievoll, fantasiereich, phantasiereich, mit viel Phantasie, mit viel Fantasie, reich an Fantasie с богатым воображением in spruhender (ausgelassener) Laune с безучастным ви дом phantasievoll, fantasievoll, fantasiereich, phantasiereich, mit viel Phantasie, mit viel Fantasie, reich an Fantasie с Богом! (напутствие, пожелание удачи) ohne innere Beteiligung, desinteressiert, apathisch (gegen etwas A), teilnahmslos (gegen etwas A ) , ohne Interesse, unbeteiligt, gleichgultig с б е с п л а т н о й д о с т а в к о й до Бер¬ лина (kaufm.) in Gottes Namen!, gute Reise!, gut Gluck!, Gott befohlen! с б о к о в о й стороны! franko (bis) Berlin с беспокойством von der Seite, seitlich; глядя с боковой стороны',... seitlich gesehen с б о л ь н о й головы! на з д о р о в у ю (валить) (umg.) beunruhigt, besorgt с б е с ш а б а ш н ы м весельем in spruhender (ausgelassener) Laune с благи! ми н а м е р е н и я м и mit guten Vorsatzen с благоговейным трепетом (geh.) eine Schuld einem anderen in die Schuhe schieben (umg.); jemandem den Schwarzen Peter zuschieben / zuspielen (fig.; umg.), eine Schuld auf einen anderen abwalzen с больши м / глубоким декольте in frommer Andacht (geh.), andachtig (geh.), andachtsvoll (geh.), in andachtsvoller Haltung (geh.), mit Andacht (geh.), in Andacht (geh.), in Ehrfurcht, voll Ehrfurcht, ehrfurchtig, ehrfurchtsvoll (geh.), mit ehrfurchtsvoller Mie­ ne (geh.) с б л а г о г о в е н и е м (geh.) tief ausgeschnitten, offenherzig (fig.; umg.; scherzh.) Она носит платье с больши' м / глубоким декольте. Sie tragt ein tief ausgeschnittenes Kleid. / Sie tragt ein sehr offenherziges Kleid. (fig.; umg.; scherzh.) с большим интересом in frommer Andacht (geh.), andachtig (geh.), andachtsvoll (geh.), in andachtsvoller Haltung (geh.), mit Andacht (geh.), in Andacht (geh.), in Ehrfurcht, voll Ehrfurcht, ehrfurchtig, ehrfurchtsvoll (geh.), mit ehrfurchtsvoller Mie­ ne (geh.) 211 mit groBem Interesse, aufs Angelegentlichste, aufs angelegentlichste, auf das Angelegentlichste, auf das angelegentlichste с больши! м отры! вом mit groBem Abstand