* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

при жйзни Петра Первого при жизни Петра Первого zu Lebzeiten Peters des Ersten при заключении договора куплипродажи (jur.; kaufm.) was auch immer kommen moge, auf alle Falle, fur alle Falle, hochstens при м а л е й ш е й возможности bei Kaufabschluss при з а к л ю ч е н и и срочной сделки (jur.; kaufm.) bei der geringsten Gelegenheit при м а л е й ш е м п о в о д е beim geringsten Anlass при малейших признаках bei Abschluss eines Terminkontrakts при закры тых дверя!х beim geringsten Anzeichen при мне unter Ausschluss der Offentlichkeit, nichtoffentlich при з а п о е ( M e d . ) (= при а п к о г о пи зме, при д и п с о м а н и и , при потомании, при хроническом пьянстве) vor mir, vor meinen Augen, in meiner Gegenwart при моей ж и з н и wahrend meiner Lebenszeit, bei meinen Lebzeiten, solange ich lebe при монархическом строе, при монархии bei chronischer Trunksucht, bei Dipsomanie, bei Potomanie при з а х в а т е з а л о ж н и к о в bei der Geiselnahme при заходе на посадку in der monarchischen Zeit, unter der Monarchie при мысли beim Landemanover, beim Landeanflug при з л о у п о т р е б л е н и и ным п о л о ж е н и е м (jur.) служеб¬ bei Verletzung einer Amtspflicht, bei Amtspflichtverletzung при и с п о л н е н и и своего д о л г а in Erfullung seiner Pflicht при исполнении с л у ж е б н ы х обя­ занностей in Ausubung eines Amtes /des Dienstes при к а п и т а л и з м е , при капитали¬ стическом строе bei dem Gedanken Как подумаю о случившемся, мне становится жутко / страшно при мь1 сли, в каком бы я мог очутииться положении и какой опасности я избежал. Wenn ich uber das Vorgefallene nachsinne, schaudert es mich kalt bei dem Gedanken, i n welche Lage ich hatte kommen konnen und welcher Gefahr ich entronnen bin. (geh.) при н а з н а ч е н и и / при определе¬ нии меры наказания (за уголовное преступление) (jur.) im Kapitalismus при к о м н а т н о й т е м п е р а т у р е bei der Strafzumessung при нали! чии въездной визы bei Raumtemperatur при л у н н о м свете im Besitz eines Einreisevisums при нали! ч и и гарантии банка (Bankw.; kaufm.) bei Mondlicht, i m Mondlicht, bei Mondschein, im hellen Mondschein, in hellem Mondenglanz, in hellem Mondenschein (poet.) при л ю б ы х обстоятельствах gegen Bankgarantie при нали! чии з а г р а н п а с п о р т а im Besitz eines Reisepasses при нали! чии о с н о в а н и й считать председателя суда пристрастным / небеспристрастным (jur.) unter allen Umstanden, i n jedem Fall(e), jedenfalls, allenfalls, was auch kommen / geschehen moge, 204 wegen Besorgnis der Befangenheit