* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

по с о б с т в е н н о м у у с м о т р е н и ю по с о б с т в е н н о м у у с м о т р е н и ю по с о г л а с о в а н и ю между д о г о в а ­ р и в а ю щ и м и с я С т о р о н а ми (jur.; Pol.; kaufm.) aus freiem Ermessen, aus eigenem Ermessen, nach freiem Ermessen, nach eigenem Ermessen, nach Belieben, je nach Geschmack по совести nach Abstimmung zwischen den Vertragspartnern по с о г л а с о в а н и ю с М и н и с т е р ­ ством внутренних д е л (Pol.) aus Gewissensgrunden, aus Billigkeitsgrunden, nach Billigkeit, der Billigkeit gemaB, nach Recht und Billigkeit, nach Billigkeit und Recht, dem Rechtsgefuhl gemaB, gerecht, gerechtfertigt, gerechterweise, im Sinne der Gerechtigkeit, im Gerechtigkeitssinn(e), rechtlich, rechtlich denkend, rechtmaBig, auf Grund eines Rechtes, mit Recht, zu Recht, von Rechts wegen, billigermaBen, billigerweise, wie es billig ist, gewissenhaft; nach bestem Wissen und Gewissen, Hand aufs Herz (fig.), ex aequo et bono (lat.); не по совести zu Unrecht, unrechtmaBigerweise, unrechtmaBig, aus UnrechtmaBigkeit по совести говор:! (umg.), по со¬ вести сказать (umg.) in Abstimmung mit dem Innenministerium по солнцу (идти) безопасности sich nach der Sonne richten по с о о б р а ж е н и я м aus Sicherheitsgrunden, sicherheitshalber по с о о б р а ж е н и я м к о н ъ ю н к т у р ­ ного х а р а к т е р а (pej.) aus Eigennutz (pej.), aus gewinnsuchtigen Absichten (pej.) по сообщениям агентства Рейтер Reuter zufolge по с о о б щ е н и я м газет wie die Presse meldet / berichtet, nach Pressemeldungen, nach Zeitungsmeldungen, Presseberichten zufolge, Zeitungsberichten zufolge по с о о б щ е н и я м поли! ции offen gesagt, offen gestanden, ehrlich gesagt; Hand aufs Herz! по совету auf den Rat По совету / по рекомендации врача ему сделали операцию. / По совету / по рекомендации врача его прооперйровали. A u f den Rat des Arztes hin lieB er sich operieren. по совмест|!тельству (Amtsspr.) wie die Polizei berichtet, nach den Polizeiberichten, Polizeiberichten zufolge по с о о б щ е н и я м п р е с с ы Zeitungsberichten zufolge, Presseberichten zufolge, wie die Presse meldet / berichtet, nach Pressemeldungen, nach Zeitungsmeldungen по соседству nebenberaflich, im Nebenberuf, nebenamtlich, im Nebenamt (i.N.), als Nebenbeschaftigung, als Nebenjob по согласию Сторон (kaufm.; Pol.) in der Nachbarschaft, in der Nahe по состоянию здоровья (Med.) nach einer Vereinbarung, aufgrund ei­ ner Vereinbarung, in beiderseitigem / in gegenseitigem Einverstandnis, auf Kulanz, auf dem Kulanzweg, vereinbarungsgemaB, gemaB einer Vereinbarung, vereinbartermaBen, wie vereinbart 190 auf Grund des Gesundheitszustandes, aufgrund des Gesundheitszustandes, gesundheitshalber, aus gesundheitlichen Grunden, gesundheitlich, aufgrund / auf Grund der dringenden medizinischen Indikationen по состоя! нию на 01.01.2005 года nach dem Stand vom 01.01.2005; Stand: 01.01.2005