* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

на заливе на зали! ве am Meerbusen на западе villose Frage, eine Doktorfrage (umg.) на з в а н о м обеде (geh.) im Westen на З а п а д е (в странах Запада) bei einem Festessen, bei einem Festmahl (geh.) на здоровье! (umg.) im Westen, in Westeuropa, in westeuropaischen Landern на запасном пути (Verkehrsw.) wohl bekomm's! (umg.) на З е м л е (планете) auf dem Abstellgleis на запросы покупателей: Продук¬ ция рассчитана / о р и е н т и р о в а н а на запросы покупателей. (kaufm.) auf Erden, auf der Erde на з е м л е auf der Erde, auf dem Boden на з е м л е о б е т о в а н н о й (poet.) Die Produktion ist auf den Publikumsgeschmack abgestellt / orientiert / eingestellt. на заре auf der Insel der Glucklichen (poet.), in dem Gelobten Land (bibl.), i m Land der VerheiBung (geh.) на з е м н о м шаре in fruher Morgenstunde, zu fruher Morgenstunde, in aller Morgenstunde, bei Tagesanbruch, im Morgenrot, in aller Fruhe, in der Morgendammerung, beim Morgengrauen, im Morgengrauen, im ersten Morgengrauen, wenn der Morgen graut, in aller Herrgottsfruhe, fruh morgens, fruhmorgens, am fruhen Morgen, fruh am Morgen, vor Tagesanbruch, vor Tau und Tag, schon bei Anbruch des Tages на заре жизни (geh.) auf der Erde на иной л а д auf andere Art, auf andere Weise на интенси вных курсах немецко­ го языка (учиться) an einem Crashkurs in Deutsch teilnehmen на исходе (быть) in der ersten Fruhe des Lebens, in der Fruhe des Lebens на заре истории человечества in grauer Vorzeit, im Altertum, in der Morgenstunde der Menschheitsgeschichte, in der Morgendammerung der Menschheitsgeschichte на заре советской власти zur Neige gehen (о деньгах, запа­ сах, ресурсах); erschopft sein, am Ende sein (о физических силах) Запасы на исходе. Der Vorrat geht zur Neige. Мои деньги на исходе. Mein Geld geht zur Neige. Год на исходе. Das Jahr geht zur Neige. Силы на исходе. Die Krafte sind fast erschopft. на исходе века im Anfangsstadium der Sowjetmacht, i n den Anfangsjahren der Sowjetmacht на заре Ю ности (geh.) am Ende des Jahrhunderts, im Ausgang des Jahrhunderts, im ausgehenden Jahrhundert на исходе д н я am Abend, gegen Abend на Кавказе (в горах Кавказа) in fruher Jugend, in fruhester Jugend на з а с ы пку (umg.): вопрос на засы пку (каверзный вопрос) im Kaukasus на Кавказе (в Кавказском регио¬ не) eine verfangliche Frage, eine heikle Frage, eine kaptiose Frage, eine ka150 in Kaukasien