* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

zu Planruckstanden kommen zu gelegener Zeit zu Lande в подходящее время zu gewohnter Stunde на суше, на земле; по суше, по земле, наземным путём zu Lasten der Firma (kaufm.) в обычный час, в обычное время zu gleichen Teilen за счёт фирмы поровну, пополам, на равные части, на равные доли zu gunstigen Bedingungen zu Lasten des Steuerzahlers за счёт налогоплательщика zu Lasten des Kaufers (kaufm.) на выгодных условиях zu guter Letzt за счёт покупателя zu Lasten des Verkaufers под конец, напоследок (umg.) zu Handen (z. H., z. Hd., z. Hdn.) за счёт продавца (kaufm.) zu Lebzeiten лично (такому-то), в собствен­ ные руки (такого-то), вручить лично ... zu Handen von (z. Hdn. v., z. Hd. v.) при жизни zu moderaten Preisen (kaufm.) по умеренным ценам zu niedrigen Zinsen (Bankw.) под низкий процент, под низкие вручить лично (такому-то), в собственные руки (такого-то); проценты zu Handen von Hrn. Schulze вру­ чить лично г-ну Шульце, вручить zu Olims Zeiten (umg.) в собственные руки г-на Шульце при царе Горохе, в допотопное время, давным-давно zu Hause дома zu hohen Preisen (kaufm.) zu Papier bringen записать на бумагу, взять на за¬ метку, взять на карандаш (umg.) zu Pferde по высоким ценам zu hohen Zinsen (Bankw.) верхом, на лошади, на коне zu Planruckstanden kommen под большой процент, под боль­ шие проценты zu kulanten Preisen (kaufm.) по сходным ценам, по взаимо¬ приемлемым ценам 265 завалить / провалить план, до¬ пустить отставание от плана, сорвать выполнение плана, до¬ пустить сбой в выполнении пла-