* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

zu allem Ungluck zu allem Ungluck zu dritt ко всем бедам, ко всем непри¬ ятностям, в довершение прочих неприятностей, к довершению всех бед / несчастий, в допол¬ нение ко всем бедам / несчас¬ тьям zu allgemeiner Befriedigung втроём zu ebener Erde на первом этаже zu Ehren в честь ко всеобщему удовлетворе­ нию, ко всеобщему удоволь¬ ствию, к общему удовлетворе¬ нию zu angemessenen Preisen zu etwas (D) verdammt sein по умеренным ценам zu Befehl! слушаюсь!, есть!, так точно! zu Berge: Die Haare stehen ihm zu Berge. быть обречённым на что-либо Durch seine geostrategische Lage und seine Grofie ist Russland dazu verdammt, eine Grofimacht, ja eine Weltmacht zu sein. Благодаря своему гео¬ политическому / геостратеги¬ ческому положению и своей огромной территории Россия обречена быть великой держа¬ вой, более того мировой держа¬ вой. zu fixierten Preisen (kaufm.) Волосы у него встали дыбом. zu Billigpreisen по низким ценам, за небольшую плату, по невысоким ценам, за умеренную цену, за сходную цену, дёшево, недорого, по бо¬ жеским ценам (umg.), по дос¬ тупным ценам zu den Fahnen eilen (hist.) по твёрдым ценам, по установ¬ ленным ценам, по фиксирован¬ ным ценам zu fruher Morgenstunde рано утром, ранним утром, спо¬ заранок, на рассвете zu Fufi вставать / встать под знамёна zu denselben Bedingungen пешком zu Fufien des Bettes на тех же условиях, на одина¬ ковых условиях zu diesem Zeitpunkt у изножья кровати zu gebundenen Preisen к этому времени, к этому мо¬ менту, на этот момент 264 по твёрдым ценам, по установ¬ ленным ценам, по фиксирован¬ ным ценам (kaufm.)