* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

per annum диво, объективно, не наводя глянца ohne S c h w e r t s t r e i c h : etwas ohne Schwertstreich erobern ров, без обиняков; 2. запросто, без проблем, без заморочек (umg.) ohne Willen seines Vaters взять что-либо голыми руками (не встречая сопротивления) / без боя ohne Sinn und Verstand без согласия отца ohne Winkelzuge без увёрток, без обиняков, на­ прямик, без уловок ohne Zaudern без смысла, без толку, без зна¬ ния дела ohne Skrupel не колеблясь, не мешкая, не­ медля ohne Zogern без угрызений совести, без заз¬ рения совести ohne Spafi без (всяких) шуток, не шутя ohne Ubertreibung без колебаний, без промедления, не колеблясь, не мешкая, не¬ медля, незамедлительно ohne Zweck und Ziel без преувеличения, без прикрас ohne Umschweife без всякой цели, без руля и без ветрил ohne Zwischenfall без обиняков, без околичностей ohne Umstande без инцидентов, без происше¬ ствий ohne Zwischenlandung без церемоний, запросто ohne Verspatung без промежуточных посадок без опоздания ohne Voraussicht per per Adresse (p.A. / p.Adr.) недальновидно, непредусмотри¬ тельно ohne Vorbedacht по (такому-то) адресу per Anhalter непреднамеренно, без всякого умысла ohne Weiteres автостопом, на попутке, на по¬ путках, на попутной машине per annum (p.a.) (lat.) 1. просто, без долгих разгово­ 241 в год