* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

im Gedrange в обиходе im Gedrange im Gewissenskonflikt в толпе, в толчее, в толкучке, в сумятице, в давке (umg.) im G e g e n s a t z zu s e i n e r Meinung в конфликте с собственной со¬ вестью, в разладе с собствен¬ ной совестью im Glanze des Ruhmes stehen быть / находиться в зените сла¬ вы, быть на вершине славы im gleichen Alter в противоположность его мне­ нию im Gegenschlag одного возраста, одних лет, ро¬ весники im gleichen Augenblick встречным ударом, контруда¬ ром; нанеся встречный удар / контрудар im Gegenteil в тот же момент, тотчас, в од¬ ночасье im gleichen Zeitraum напротив, наоборот im gegnerischen Lager за то же время, за тот же пери¬ од времени im Gleichgewicht в стане противника, по ту сто¬ рону баррикад im Geheimen втайне, тайком; в тайне, в сек¬ рете; потаённо im Geruch des Geizes stehen в состоянии равновесия, в сба¬ лансированном состоянии, в равновесном положении im Gleichschritt в ногу im Gleis sein (fig.) слыть скрягой / скупердяем, иметь репутацию скупого че¬ ловека, быть жадным / ску¬ пым im Getriebe der Stadt быть в порядке im globalen Mafistab в мировом масштабе im Gliick: Hans im Gliick(umg.) в городской суете / сутолоке im Geviert: 3 Meter im Geviert площадью (в) три квадратных метра im Gewirr der Menschen счастливчик, рождённый под счастливой звездой, родился в сорочке im grauen Altertum в толпе, в толчее, в сутолоке 190 в глубокой древности, в древнее