* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
bei eingehender Prufung
bei eingehender Prufung
при тщательной / доскональ¬ ной / обстоятельной провер¬ ке
bei eisiger Kalte
bei Gelegenheit dieses Ereignisses
по случаю этого события
bei gelindem Feuer
в лютый мороз, в трескучий мороз
bei Erhalt zahlbar (kaufm.)
на слабом огне, на медленном огне
bei Gewitter
в грозу, при грозе
bei Glatteis
с оплатой при получении
bei E u r o p a s grofitem Optiker Fielmann
в гололёд
bei Gott!
в самой крупной европейс¬ кой оптической фирме Фильман
bei Fahrtantritt
ей-богу!, клянусь Богом!, ейей!, видит Бог!
bei Grippewetter
войдя (в трамвай, в троллей бус, в автобус)
bei fluchtigem Ansehen
в промозглую погоду
bei Grun / bei gruner Ampel
на первый взгляд, при бег¬ лом рассмотрении, мельком, при поверхностном знаком¬ стве
bei Frost und Schnee
в зимнюю стужу
bei Fufi! (команда собаке)
к ноге!
bei Gefahr
в случае опасности, при возник¬ новении опасности, если навис¬ ла опасность
bei Gelegenheit
при случае, при оказии, если подвернётся случай
172
по зелёному сигналу светофо¬ ра, на зелёный сигнал свето¬ фора, на зеленый свет, по зе¬ лёному свету, при зелёном свете bei Grun / bei gruner Ampel die Strafie uberqueren переходить улицу при зелёном свете свето¬ фора Bei Grun /bei gruner Ampel darf man die Strafie uberqueren. Пока на светофоре горит зелё¬ ный свет, можно переходить улицу. / Улицу можно / разре¬ шается переходить только при зелёном свете светофора. bei Grun /bei gruner Ampel uber die Strafie gehen переходить улицу при зелёном свете свето¬ фора