* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

auKer Reichweite sein aus welchem Grund(e)? aufier dir по какой причине?, на каком ос­ новании?, из-за чего?, почему?, вследствие чего?, отчего? aus Zeitgriinden, aus Zeitmangel, aus Zeitnot кроме тебя, помимо тебя aufier Fassung sein быть вне себя aufier Frage за недостатком времени, из-за нехватки времени, из-за недо¬ статка времени, из-за времен¬ ных затрат aus Zerstreutheit вне сомнения auiier Gefahr вне опасности, в безопасности auiier Horweite sein по рассеянности, из-за отсут­ ствия внимания, по невнима­ тельности aus zweiter Hand быть вне пределов слышимости auiier jedem Zweifel вне всякого сомнения из вторых рук, через посредника auiier Konkurrenz вне конкуренции auier auiier Atem sein auiier Kurs (Bankw.) задыхаться, запыхаться auiier Betrieb вне обращения, изъятый из об­ ращения auiier mir кроме меня, помимо меня стоит, закрыт, не работает, не действует, остановлен, выклю­ чен, отключён; не эксплуати­ auiier Paul кроме Пауля, кроме Павла, по­ руется, выведен из эксплуата­ мимо Пауля, помимо Павла ции, вышел из строя Die Rolltreppe ist aufier Betrieb. Эскалатор не работает / оста­ auiier Rand und Band (sein) в невменяемом состоянии, в новлен / вышел из строя / от­ состоянии перевозбуждения ключен / сломался. Er ist aufier Rand und Band. Он словно взбесился. / Он рвёт и aufier der Reihe мечет. вне очереди aufier Dienst auiier Reichweite sein в отставке; бывший (офицер) 169 быть вне пределов досягаемости