* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

auf welche Weise? только свою выгоду, преследо­ вать только своекорыстные цели auf Sicht (Bankw.) auf unredliche Weise нечестно, нечестным путём, недо¬ бросовестно, недобросовестным образом, неправедным путём auf unsere Kosten (kaufm.) по предъявлении (векселя), ависта auf Staatskosten (Wirtsch.) за наш счёт за государственный счёт, за ка­ зённый счёт auf Stelzen gehen auf verschiedene Weise различным способом, различ¬ ным образом, по-разному, раз¬ ными путями auf verstecktem Wege (jur.) ходить на ходулях auf Streife sein нести патрульную службу, быть в наряде auf Teilzahlung (Bankw.) незаконным путём, незаконно, тайно, тайным путём, в обход закона, контрабандным путём auf vertraglicher Basis (kaufm.) в рассрочку, в кредит auf uberregionaler Ebene на основе договора, на договор¬ ной основе, на условиях дого¬ вора, на договорных условиях auf vielfachen Wunsch на межрегиональном уровне auf Umwegen в обход, окольным путём, окольной дорогой, окольными путями, обходными путями auf und ab по многочисленным просьбам; по просьбам многочисленных слушателей / зрителей auf vollen Touren (umg.) взад и вперёд, вверх и вниз, туда и сюда auf unerklarliche Weise в полную силу, полным ходом; вовсю (umg.) auf Vorrat необъяснимым образом, непонят¬ ным образом, таинственным об¬ разом, непостижимым образом auf unrechtmallige Weise (jur.) про запас, в запас; в заначке (umg.) auf Vorschlag по предложению незаконным образом, незаконно, незаконным путём, не по закону, противоправно, неправомерно auf welche Weise? как?, каким образом?, каким способом? 161