* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

auf einem Gut auf die Dauer auf Drangen надолго, на длительный срок auf die hohe Kante: Geld auf die hohe Kante legen (umg.) по настоянию, под давлением auf Drohnung (Drogensuchtigenspr.) откладывать деньги на чёрный день auf die Minute в состоянии наркоэйфории, в наркотическом опьянении, под действием наркотиков auf du und du sein (umg.) минута в минуту, точно, пункту­ ально, с точностью до минуты Er kam auf die Minute. Он при­ шёл минута в минуту. auf die Prufungen lernen быть на ты / на короткой ноге / на дружеской ноге с кемлибо auf Ehre!, auf Ehre und Gewissen! готовиться к экзаменам auf die Reise gehen клянусь честью!, честное слово! auf eigene Art отправиться в путешествие auf die sanfte Tour (umg.) по-своему, на свой лад, на свой манер auf eigene Faust с подходом; подъехав / подка­ тившись к кому-либо auf die Schnelle (umg.) самовольно, на свой страх и риск auf eigene Kosten (kaufm.) на скорую руку, по-быстрому auf die Tagesordnung setzen за свой счёт auf eigene Rechnung (kaufm.) поставить на повестку дня, вне¬ сти / включить в повестку дня auf die Universitat gehen за свой счёт auf ein Zeitungsinserat hin schreiben учиться в университете, быть / являться студентом универси¬ тета auf Dienstreise откликнуться на объявление в газете, отвечать / ответить на объявление в газете auf einem Brett (umg.) в командировке; в команди¬ ровку auf diese Weise все вместе; полностью; одним махом, разом auf einem Gut таким образом, так 157 в имении