* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

с ног на голову с незаконченным высшим об­ разованием с нескрываемым ством злорад¬ mit einem abgebrochenen Studium с незапамятных времён mit unverhohlener Schadenfreude с нескрываемым любопыт¬ ством von alters her, seit jeher, seit eh und je, seit Olims Zeiten, seit undenklicher Zeit, seit undenklichen Zeiten, vor undenklicher Zeit, vor undenklichen Zeiten,von Anno Tobak, seit Menschengedenken с некоторым смущением mit unverhohlener Neugier(de) с неуёмным задором in spriihender (ausgelassener) Laune с нечестными намерениями mit einem Anflug von Verlegenheit, etwas verlegen с некоторым чувством вины in boser Absicht, mala fide (lat.), in bosem Glauben, wissentlich unberechtigt с низким уровнем дохода mit einem Anflug von Schuldgeffihl с некоторыми оговорками einkommensschwach с низов: начинать службу с низов (umg.) mit einigen Vorbehalten с немедленной доставкой на дом (kaufm.) von der Pike auf dienen, von unten auf dienen с низших чинов: начинать службу с низших чинов (umg.) gegen sofortige Lieferung frei Haus с немедленной оплатой von der Pike auf dienen, von unten auf dienen с ничейным счётом, с ничей­ ным результатом gegen sofortige Kasse (kaufm.) с немедленной поставкой gegen sofortige Lieferung с ненавистью unentschieden с Новым годом!, с Новым го­ дом, с Новым счастьем! voll Hass, mit Hass, voller Hass с непосредственностью viel Gliick im Neuen Jahr!, guten Rutsch ins Neue Jahr (umg.)! с ног на голову (поставить ставить что-либо) (umg.) / offenherzig, unmittelbar с непритворным состраданием voll echten Mitleids 129 etwas vollig verdrehen