* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

на какие шиши? на какие шиши? (umg.) на комиссионных началах fur welche Moneten / Kroten? / fur welches Geld? / von welchem Geld? / von welchen Moneten / Kroten? на какой широте? auf Provisionsbasis на коммерческой основе auf welchem Breitengrad? на «Камчатке» (umg.) (на скамье для лентяев, на последней парте) gegen Entgelt; gewinnbringend; aus rein geschaftlichen Interessen, aufgrund einer kommerziellen Nutzanwendung на коне auf der Eselsbank, auf der Faulbank на караул! (военная команда) zu Pferde, rittlings на коне (fig.) prasentiert das Gewehr! на карачках (umg.) im Vorteil, in einer gunstigeren Lage на корню: хлеб на корню auf allen vieren на кафедре (произносить речь) das Getreide auf dem Halm на корню (в зародыше) am Katheder, am Rednerpult на кафедре (института) im Keim на Крайнем Севере am Lehrstuhl на кладбище im Hohen Norden на краю гибели auf dem Friedhof На кого ты точишь зубы? (umg.) am Rande des Verderbens, in einer kritischen Situation / Lage, am Rande des Ruins на краю города Gegen wen hegst du Groll? на кой ляд? (umg.) am Stadtrand на краю дивана wozu zum Teufel?, warum zum Teufel? на кой чёрт? (umg.) auf der Sofakante wozu zum Teufel?, warum zum Teufel? на коленях на краю могилы im Sterben, kurz vor dem Tod на краю пропасти auf den Knien, kniend; im SchoB; auf dem SchoB 82 am Rande des Abgrundes / des Verderbens / des Untergangs