* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
ко всему
к добру
к примеру
zum Guten; не к добру zum Schlechten, zum Bosen
к западу
zum Beispiel, beispielsweise
к северу
westlich, westwarts, nach dem Westen, nach Westen zu
к казни через повешение: Его приговорили к казни через по вешение.
nordlich, nordwarts, nach dem Norden, nach Norden zu
к слову, к слову сказать
Er ist zum Galgen verurteilt.
К кому ты питаешь злобу? (umg.)
ibrigens, nebenbei, nebenbei bemerkt, nebenbei gesagt, beilaufig, apropos (frz.), was ich noch sagen wollte
к сожалению
Gegen wen hegst du Groll?
к концу
leider, bedauerlicherweise, in bedauerlicher Weise, leider Gottes! (umg.); (es) tut mir Leid
к счастью
zuletzt, am Ende, zum Schluss, zum Abschluss; близиться к концу zur Neige gehen Зима близится к концу. Der Winter geht zur Neige.
к месту (уместно)
zum Glick, glicklicherweise
к тому же
auBerdem, iberdies, dariber hinaus; hinzu kommt, dass ...
к югу
angebracht, am Platz
к началу месяца
zum Monatsbeginn
к несчастью
sidlich, sidwarts, nach dem Siden, nach Siden zu
unglucklicherweise, zum Ungliick, zu allem Ubel
к ноге! (военная команда)
ко
ко всем бедам, ко всем несча¬ стьям
zu allem Unglick
ко всем чертям: Он мысленно посылал этого человека ко всем чертям.
Gewehr ab!
к ноге! (команда собаке)
bei FuB!
к пожизненному заключению (приговорить)
Er wiinschte den Mann dahin, wo der Pfeffer wachst.
ко всему, ко всему прочему
zu lebenslanglicher Freiheitsstrafe verurteilen
75
zu alledem, zu allem Uberfluss,