* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

из л ю б о п ы т с т в а ИЗ из бюджетных средств из знатного рода aus Haushaltsmitteln из глубины веков von Adel, von adliger Herkunft, von vornehmer Herkunft; Nachkomme einer Dynastie из каких бы то ни было сооб­ ражений aus Vorzeiten, aus alter Zeit из глубокой древности aus welchen Griinden auch immer из кожи вон: лезть из кожи вон (umg.) aus Vorzeiten, aus grauer Vorzeit, aus dem Altertum из года в год von Jahr zu Jahr; jahraus, jahrein из государственного бюджета, из госбюджета sich krampfhaft bemihen, sich (D) die groBte Miihe geben из корысти aus Eigennutz из крестьян, из крестьянской семьи aus Haushaltsmitteln, aus den Mitteln des Staatshaushaltes из дворян, из дворянской се­ мьи von bauerlicher Herkunft, aus einer Bauernfamilie из кулька да в рогожку (ис­ правлять что-либо) (umg.; iron.) von adliger Herkunft, von Adel, aus einer Adelsfamilie, von vornehmer Herkunft Из двух зол нужно / приходит­ ся всегда выбирать меньшее. etwas verschlimmbessern из кулька да в рогожку правляться) (umg.; iron.) (ис­ Von zwei Ubeln muss man immer das geringere wahlen. / Zwischen zwei Ubeln muss man immer das geringere wahlen. из достоверных источников sich bessern wie ein junger Wolf из любви aus sicheren Quellen, aus verlasslicher Quelle из дружеских побуждений aus Liebe из любви к ближнему in aller Freundschaft из зависти mit christlicher Liebe, mit der Nachstenliebe из любопытства aus Neid 71 aus Neugier, aus Interesse