* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

до нашего летоисчисления до дна до мозга костей (umg.) bis auf den Grund; выпить стакан до дна ein Glas bis zur Neige leeren до зари vor Tagesanbruch, vor Sonnenaufgang до изнеможения bis zur Erschopfung до истечения срока vor Ablauf der Frist до конца жизни, до конца дней bis zum Tode, bis ans Ende des Lebens, bis ins Grab, bis Uber das Grab hinaus до конца мая durch und durch, ganz und gar, vollkommen, ganzlich, vollig, bis ins Mark, durch Mark und Bein, voll und ganz, bis zum AuBersten, bis zum letzten Tezett, von oben bis unten, Uber und Uber, total, in jeder Hinsicht, restlos, vollauf, von Grund auf, von Grund aus, an Haupt und Gliedern, mit Stumpf und Stiel, mit Haut und Haar, mit Haut und Haaren, von Kopf bis FuB, vom Scheitel bis zur Sohle, vom Wirbel bis zur Zehe, in toto, bis ins Innerste Я промёрз до мозга костей. Ich fror bis ins Mark. до морковкиных (umg.) заговенок bis Ende Mai до кончины bis zum Nimmerleinstag, bis zum Sankt-Nimmerleins-Tag до наступления ночи bis zum Tod до краёв vor Einbruch der Nacht до наступления сумерек randvoll, bis an den Rand до крайности vor Einbruch der Dammerung, eh der Abend graut до наступления темноты bis zum AuBersten, auBerst, bis zum Extrem, extrem, Ubertrieben до лампочки (совершенно различно) (umg.): без­ vor Einbruch der Dunkelheit до начала дня vor Tagesanbruch до начала июня Мне это до лампочки. Es ist mir Wurst / Wurscht. / Das ist mir egal. / Das ist mir schnuppe. до мельчайших подробностей bis Anfang Juni до нашего летоисчисления, до нового летоисчисления bis in die kleinste Einzelheit, bis in alle Einzelheiten 63 vor unserer Zeitrechnung (v. u. Z.),