* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

ввиду н е п р е д в и д е н н ы х обстоятельств Aspekt, von diesem Standpunkt aus, so gesehen, so betrachtet, in dieser Hinsicht, in dieser Beziehung , unter diesem Gesichtspunkt B этом Вы правы. ostlich, nach dem Sudosten, nach Sudosten zu в южном направлении in sudliche(r) Richtung, nach Suden zu, sudwarts, sudlich, nach dem Suden, gen Suden в Японии Da haben Sie Recht. в этом мире in dieser Welt; auf dieser Welt, aufErden, im Diesseits в этом новом направлении: первый шаг в этом новом на­ правлении in Japan, im Land der aufgehenden Sonne ввиду ввиду Вашего отсутствия der erste Schritt in diese neue Richtung в этом отношении in Anbetracht Ihrer Abwesenheit ввиду Вашей болезни wegen Ihrer Krankheit ввиду возникших противоре¬ чий in dieser Hinsicht, in dieser Beziehung, diesbezuglich в этом свете unter diesem Aspekt, aus dieser Sicht в этом случае in Anbetracht der aufgetauchten Widerspruche ввиду его возраста in diesem Fall в этот раз wegen seines Alters, in Anbetracht seines Alters, im Hinblick auf sein Alter ввиду его заслуг diesmal, dieses Mal В эту работу вложен немалый / большой труд. / В эту работу вложено много труда. in Anbetracht seiner Verdienste, im Hinblick auf seine Verdienste ввиду неопровержимых улик In dieser Arbeit steckt viel FleiB. в юго-восточном направле¬ нии angesichts der erdruckenden Last von Beweisen ввиду непредвиденных обсто¬ ятельств in sUdostliche(r) Richtung, siid55 unvorgesehener Umstande halber