* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
-770Столб.~ Строки: Напечатано:
Нужно:
399 400
.Н4
11. 1•.
,115 бретанскомъ 416 Труро 418 2 св. и на п на то -421.424.425.435.436-439: nезд·t нужно читать "Afiua" (а не., Ioua") ·128 3-4 сн. - предположiiте.чьно,-ддя ~1ужчннъ п -предположительно,
для женщпнъ мужчинъ и
щинъ-
сн. 1·isk св. отдi>лять ~"св. 415 5 св. нужно читать Дэвонширъ п т. д. 15 св. британсi\ОМЪ 14 св Труфо
6
usk
отличать
11-12
для
для жен-
431
ео св.
432
12
436
св. Rатель,-л·t Зд·f>сь юi'Бсто прю11>чанiя
1-ro
l{ашель,-л'Б авторъ Н.е1. Е. W. TVиtson пред
Jшгаетъ теперь читать такъ: "Наэвавiе осч·ова пнсалuсь раз· :rично: Hi, Ео или Joua; въ поелЪднемЪ видЪ оно обыкновенно употребляетсн у Адюшана. Но у позднЪI\шнхъ копiистов ь въ форму .Jона вкралась ошибка въ вид'!> зю,·вьы буквы и буквою n; ошибочное правопвсанiе, однаhоже, Gыло усвоено вс'tми писателями въ ковц·в среднихъ вi>ковъ и остается нын'в един ственны:11ъ, хотя было вовсе неизвi>стно въ· цвi>тущiя времена
острова".
441 441 442 442 442 443 446 449 486 505 506. 527 534 19
27 св 9 си. 26 сн. 12 св. 6 cu. 2 св.
l{alls
Fщts
Holl 's
Fuш·
ror
Дёирвеиа
См. еще
Дёнрэвепа'
lor
R.. l!'s Louis GoщJmul, О. S. В., Suшe LiturgicaJ апd Ascetic Trsditions of thc Celtic Chшcl1 въ "1'11с Jourпal of Tl!eological Stнdics" lX, 36 (J uly, 1908), р. 556-561.
Джеперъ. ходу См. еще Bev. sitory Tiшes" Дже1iнеръ. по ходу Kcnosis въ р. 565- [>66
J{olls
св. и др. нужно читать "гаельскiй" (а не "гэльскiй"). 2 сп. 7-16 8
3 9 12
св. св. св.
16 сн. 12 св.
Сы. еще у проф. Н. Н. ГАубоп:овскщо: По вопросамъ духовной школы (срtдней и высш Й) и объ УчебномЪ Н:омитет'Б при Св. Синодt. (Сп б. 1!.!07). <:тр. 83; Своеобразная :защита Учебнаго Комитета при Св. Синод'Б (Спб. 190t!). стр. 19-21. См. о
Buclta1!a?t Blake, The T1·ue XIX, 12 (Septeшber 1908), по 3-му изд. С)!. т. I (Li>Zg 19061, S. 354 f.' 365 f.
"Tl1c
Ехро·
548 . 551 1)79 649
4
сн.
1
св.
2186 .Kecapi't аr>льскомъ" еще у М. Веи, Die Gescl!icllte dct· cllristlicllcn Predigt въ "Kiгcl!licl1e Zeitsclн·ift" ва iюнь 1908. О "RИJ\OHiи" см. еще .А. Palmim·i у А. V а с а п t Pt Е . .М а ng е nо t, Dictioпnai1·e de tltcologie catJюlique Пl (Pю·is 1!IO~Jcol. 2454-2458. 650 6013
12186
[Спб.
1908,
Х, 22-среда].
