* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

Приложение 2 Камень преткновения A stumbling block (bibl) Кануть в Лету Sink into the Lethe (myth) Карфаген должен быть разрушен Carthage must be destroyed (Cato the Elder) Кесарю кесарево, а богу богово Render to/unto Caesar the thing that are Caesar's (and unto God the things that are God's) Книга за семью печатями A book sealed with seven seals (bibl) Кому это выгодно To whose profit (Cicero) Корень зла The root of all evil (bibl) Краеугольный камень The cornerstone (bibl) Краткость - сестра таланта Brevity is the soul of wit (William Shakespeare) Крестный путь The road to Calvary (bibl) Крохи с барского стола The crumbs (which fall) from their masters' table (bibl) Кто не работает, тот не ест If any would not work, neither should he eat (bibl) Кто сеет ветер, пожнет бурю He who sows the wind, shall reap the whirlwind (bibl) Кто не с нами, тот против нас He that is not with us is against us (bibl) Любовь правит миром Love makes the world go round (Dumerson and Segur) м Манна небесная Manna from heaven (bibl) Мерзость запустения The abomination of desolation (bibl) Мертвый хватает живого The dead govern the living Место под солнцем A place in the sun (Blaise Pascal) Метать бисер перед свиньями Cast pearls before swine (bibl) Мир дому сему! Peace be to this house! (bibl) Мир тесен The world is a small place // It's a small world (attr. to Christopher Columbus) Много званых, но мало избран¬ ных Many are called but few are chosen (bibl) Много шума из ничего Much ado about nothing (William Shakespeare) Мой дом - моя крепость My home is my castle (Edward Coke) Молочные реки, кисельные бе¬ рега A land flowing with milk and honey (bibl) Л Лампа Аладдина Aladdin's lamp Лебединая песня Swan song (Aeschylus) Летучий голландец The Flying Dutchman (medieval legend) Ложь во спасение A saving lie (bibl) 282 H Нагорная проповедь The Sermon on the Mount (bibl) Надежда умирает последней Hope springs eternal (Alexander Pope) Надежда - хороший завтрак, но плохой ужин Hope is a good breakfast but a bad supper (Francis Bacon)