* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
трястись над каждой копейкой
т р я с т и с ь / д р о ж а т ь над каж¬ дой копейкой (экономить) scrimp and save II pinch moneyI pennies
турнуть (выгнать с работы) give smb his walking papers (Am inf) II give smb the elbow
W We had to scrimp and save to buy our first house. W For years we had to scrimp and save, but now we can enjoy life more. W There's no need to pinch money now that you're working full-time.
тряхнуть стариной for old times' sake (adv)
W The boss was not satisfied with Paul's work and gave him his walking papers. W They've finally given old Bill the elbow.
тусоваться hang out (inf)
W I spent my childhood in Worcester. I'd like to go back there one day - for old times' sake. W Do you want to have lunch together sometime, just for old times' sake?
туго соображать be slow on the uptake (adj) II be not with it (inf)
W I f he continues to hang out with that group of tough boys, he will eventually end up in jail. W He spends a lot of time hanging out with friends.
тусовка a bash (n) II a get-together (n)
W You're a bit slow on the uptake at the weekend and someone bright and sly could take advantage of you. W I had rather a late night so I'm not very with it this morning, I'm afraid.
тугой на ухо be hard of hearing
W They would like to attend the New Year's Eve bash in Times Square. W We were invited to the big bash for Marjory Strider's opening. W We are organizing a get-together of new tenants in the block.
тусовщик (завсегдатай вече¬ ринок) a party animal (inf)
W She was a real party animal at college. I don't remember her ever staying in in the evening.
туфта/«стряпня» a fudge (n)
W He's a bit hard of hearing now.
тупик a dead end
W Negotiators have reached a dead end in their attempts to find a peaceful solution to the crisis.
тупиковый вариант a blind alley
W The report of the committee investigating the use of torture by police was declared a fudge by civil rights groups.
ты - мне, я - тебе backscratchingIback scratching
W There is a great deal of back scratching involved in international politics.
тыкать носом rub smb's nose in it (inf) II rub it in
W Tom thinks the job of motor mechanic is a blind alley, as in ten years' time, all cars may be electronic and computerdriven!
242
W I know I should have accepted that job when I was offered it, but I do wish you would stop