* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
терпеть л и ш е н и я
rack, not daring to believe. W I was on the rack while I waited for the test results.
т е р п е т ь л и ш е н и я // перено¬ сить трудности rough it (inf)
part of the city shut at 5.30 p.m. on the dot. W We arrived at three o'clock on the nose.
тип-топ (полный порядок) shipshape (adj)
W I want a man who knows Upper Burma, who is prepared to rough it and who can drive a jeep.
тертый калач (опытный чело¬ век) not born yesterday II a sly fox II an old hand
W I got the house all shipshape while she was away.
тишина и покой peace and quiet
W Turn this music down! Some people in this house are trying to get some Sunday morning peace and quiet.
то и дело // без конца time after time II time and time again (adv)
W He's an old hand at this sort of job. W Don't think you can fool me; I wasn't born yesterday. W You won't take in a sly fox like me with such a story.
терять из виду lose sight of smb
W Time after time we were left without electricity. W I've told him time and time again not to bring those mice indoors.
то, се, п я т о е , д е с я т о е // то одно, то другое this, that and the other
W She lost sight of him in the crowd.
терять очки // сдавать/усту¬ пать свои позиции (утратить влияние) lose ground
W The leader of the political party said that he was worried because his party was losing ground. W Recent polls suggest that the government is fast losing ground to the opposition.
терять хладнокровие/присут ствие духа lose one's cool
W My boss and I spend our time arguing about this, that and the other, and never come to any agreement on anything.
то, что доктор прописал what the doctor ordered II be just the ticket
W A t this moment a cup of tea is just what the doctor ordered. W This nice cold beer is just the ticket.
толочь воду в ступе go aroundIround in circles
W Although the party of tourists was in danger, their guide never lost his cool. W Don't lose your cool just because someone is rude.
тик в тик // минута в минуту // тютелька в тютельку on the dot II on the nose (adv)
W We can't go round in circles all day - someone will have to make a decision. W He seemed to be working hard, but was just running around in circles.
толстокожий thick-skinned II a thick skin
W The first customers arrived on the dot of 9 a.m. W Shops in this
238
W You have to be a bit harsher than that with Caroline to