* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

прилипнуть к к-л the system is all about. Then when I've got something to contribute, they will hear from me. прилипнуть/пристать к к-л latch on to (inf) W M y talkative neighbour latched on to me throughout the party - I couldn't get away. W Just as he was about to leave, he was latched on to by a girl he'd met that morning. приложить все силы/усилия // пустить в ход всё leave no stone unturned possible moment, the senator jumped on the winning candidate's bandwagon. W We ran a successful local delivery business u n t i l other local companies started trying to get in on the act. W It's rather like the Greens in Britain in the eighties; everyone wants to get in on the act. примелькаться (о людях, ве¬ щах) become part of the furniture (inf) W Both organizations have vowed to leave no stone unturned in the search for peace. W The police will leave no stone unturned in their search for the bank robbers. приложить руки (немало по¬ трудиться) (put) elbow grease (facet) W After twenty years in the firm, Julia had become part of the furniture, and younger executives were promoted while she remained at the same job. W He had become part of the furniture of British politics. примириться/свыкнуться come to terms W He managed to come to terms with his illness. принимать близко к сердцу take smth to heart W This house will need a lot of elbow grease before it's comfortable enough to live in. W Come on, put some elbow grease into that polishing. приложить руку к ч-л (принять участие в ч-л) have a hand in smth W You mustn't take his unkind remark to heart. принимать жизнь как она есть/ темные и светлые стороны жизни take the rough with the smooth W The colour scheme is excellent. Didn't Mike have a hand in the redecorating? п р и м а з а т ь с я (к у с п е ш н о м у начинанию, делу) // примкнуть (ирон.) jump on the band wagon (inf) // get in on the act W I don't like living in the town, but with a new job you have to take the rough with the smooth. W As an actor you can be a success one day and forgotten the next. Y o u have to be prepared to take the rough with the smooth. принимать за чистую монету/ всерьез take smth at face value W When it became clear that goods marked 'environmentfriendly' were selling well, other firms started jumping on the bandwagon. W A t the last 188 W She took his stories at face value and did not know he was